Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Fizyka » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Fizyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

113 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in niemiecki, angielski (Variants: Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh) Native in angielski
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
2
Wolfram Weinberg, PhD
Wolfram Weinberg, PhD
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
3
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
4
Carol Smith
Carol Smith
Native in angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Geologia, Fizyka, Astronomia i kosmos, ...
5
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
6
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
7
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
property, law, software, accounting, finance
8
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
9
John Burridge
John Burridge
Native in angielski Native in angielski
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
10
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, ...
11
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
12
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
13
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in angielski Native in angielski
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
14
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in słoweński Native in słoweński
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
15
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in niemiecki Native in niemiecki
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
16
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in angielski Native in angielski
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
17
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
18
Dr Sarai Pahla, MBChB
Dr Sarai Pahla, MBChB
Native in angielski Native in angielski
Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
19
Frauke Bruno, PhD
Frauke Bruno, PhD
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
20
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in angielski Native in angielski
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.