Freelance translators » francuski > włoski » Literatura/sztuka » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

231 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Technical English-Russian translation, localization, trados,
2
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski, mołdawski Native in mołdawski
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
4
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in włoski Native in włoski
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
5
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
6
Barbara Cancian
Barbara Cancian
Native in włoski Native in włoski
logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
7
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
8
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in włoski Native in włoski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
9
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in włoski Native in włoski
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
10
omar triki
omar triki
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
11
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in szwedzki Native in szwedzki, włoski Native in włoski
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in włoski Native in włoski
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
14
RobAlt
RobAlt
Native in włoski Native in włoski
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
15
Selene Pedetta Peccia
Selene Pedetta Peccia
Native in włoski Native in włoski
law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
16
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
17
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in włoski Native in włoski
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
18
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in włoski Native in włoski
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
19
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
20
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.