Freelance translators » francuski > niemiecki » Inne » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helga Benigni-Cokan Native in niemiecki (Variant: Austrian) , słoweński	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
2	AnjaR Native in niemiecki (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
3	Katharina Wyss Native in niemiecki	German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
4	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francuski , niemiecki	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
5	Karena Schlamann Native in niemiecki	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
6	Barbara Niessen Native in niemiecki	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
7	Gabriele Beckmann Native in niemiecki	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
8	Patricia Morin Native in francuski	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
9	pweber Native in niemiecki	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, Inżynieria przemysłowa, ...
10	LisaBrand Native in niemiecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda
11	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
12	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
13	Carola BAYLE Native in niemiecki , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
14	Karin Wehner Native in niemiecki	ArrayRolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna
15	Erika Riedinger Native in niemiecki	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
16	Ulrike Cisar Native in niemiecki (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
17	Ingo Dierkschnieder Native in niemiecki	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
18	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
19	Anne-Martine Rekkenbeil Native in niemiecki	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda
20	Harald Moelzer (medical-translator) Native in niemiecki	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.