Freelance translators » French to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

953 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in French (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France) Native in French
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
2
ELVIRE AKOUALA
ELVIRE AKOUALA
Native in French Native in French
ArrayPatents, Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
3
Emmanuelle Guibé
Emmanuelle Guibé
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
4
English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
5
Denis TOUPIN
Denis TOUPIN
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Droit notarial, actes de vente, procurations, actes de notoriété, testaments, successions, Notary law, deeds of sale, powers of attorney, deeds of probate, ...
6
Clarisse Chane-to
Clarisse Chane-to
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
7
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
10
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
11
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs
12
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Igbo Native in Igbo
Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
13
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French, English (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in English, Spanish (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
14
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15
DANIEL LETUCIA MONTHE
DANIEL LETUCIA MONTHE
Native in French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African, Canadian, Swiss) Native in French, English (Variants: US, Canadian, British, Australian) Native in English
ArrayLaw/Patents
16
Kirsty Olivant
Kirsty Olivant
Native in English Native in English
French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
17
Anastasia Kalantzi
Anastasia Kalantzi
Native in Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric) Native in Greek (Ancient)
Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
18
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in English (Variant: British) Native in English
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
19
Juan Alban
Juan Alban
Native in English Native in English
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, Trados, Memsource, translation of legal documents, translation of business documents, translation of financial statements
20
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in English (Variant: US) Native in English
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing