Freelance translators » Englisch > Spanisch » Technik » Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

273 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		ArrayEnergie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Industrielle Technik, IT (Informationstechnologie), ...
2
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican) Native in Spanisch
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
3
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portugiesisch
 		technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
4
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
5
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
6
Pilar Sánchez
Pilar Sánchez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
7
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
8
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
9
Alain Gélinas
Alain Gélinas
Native in Französisch Native in Französisch
 		--
10
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
 		Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
11
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
13
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
14
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
15
hemenia
hemenia
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
16
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in Spanisch
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Raúl Sosa Días
Raúl Sosa Días
Native in Spanisch 
 		Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
19
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
20
megane_wang
megane_wang
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) ←
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Englisch freelance translators
Spanisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.