Freelance translators » angielski > hiszpański » Literatura/sztuka » Gotowanie/kulinaria » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Gotowanie/kulinaria field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

552 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
 		Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
2
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
4
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in angielski Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski
 		literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
5
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
7
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
 		traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
8
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
9
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		Array
10
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
 		Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
11
Joaquín DONDO
Joaquín DONDO
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Array
12
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
13
Susana Marcos Valdés
Susana Marcos Valdés
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish
14
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		french, english, science, chemistry, technology, medical translation, pharmaceuticals, environment, glass, ceramics, ...
15
Laura Ferrari
Laura Ferrari
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in hiszpański
 		Array
16
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
17
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
18
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polski Native in polski
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
19
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański
 		Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
20
Inés Cendón Rodríguez
Inés Cendón Rodríguez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
 		spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

angielski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to angielski freelance translators
hiszpański to angielski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.