Freelance translators » English to Russian » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

340 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in Russian Native in Russian, Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
3
Slavuta
Slavuta
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
4
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
5
Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
6
Elena Ponomareva
Elena Ponomareva
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
7
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
8
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
9
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in Russian Native in Russian
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
10
Natalya Syromiatnikova
Natalya Syromiatnikova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
11
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
12
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in Latvian Native in Latvian
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
13
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in Kazakh 
Array
14
ksilvestro
ksilvestro
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Array
15
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, French Native in French
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
16
Aliaksandr Laushuk
Aliaksandr Laushuk
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
17
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
18
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in Russian Native in Russian
Array
19
Natalia Pashkovskaya
Natalia Pashkovskaya
Native in Russian Native in Russian
Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
20
Landsknecht
Landsknecht
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing