Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » International Org/Dev/Coop » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elias Mihrete
Elias Mihrete
Native in Amharic Native in Amharic, Oromo Native in Oromo
Informed consent, forms, Life Science & Medical benefits, HIPPA, SDLX, Education, K-12, Clinical Trials, UN, handbooks, ...
2
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
3
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
4
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
5
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
6
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, linguistics, literature, social sciences
7
Aisha Maniar
Aisha Maniar
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
8
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
10
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
ArrayPetroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
12
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
13
Susan Copeland
Susan Copeland
Native in English (Variant: British) Native in English
Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
14
Noha Mostafa
Noha Mostafa
Native in Arabic Native in Arabic
Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
15
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
16
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
17
mai elsissy
mai elsissy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
18
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
19
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
20
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing