Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Safety » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Safety field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automation & Robotics, ...
2
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
3
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
4
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
5
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
6
AbaGh
AbaGh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
7
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
8
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
9
Hassan Bekhit Hassan
Hassan Bekhit Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
10
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
11
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in Arabic Native in Arabic
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
12
Emad Taha
Emad Taha
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
13
Heba Salah
Heba Salah
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE) Native in Arabic
Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
14
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
15
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
17
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
18
Ali Saad
Ali Saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
19
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
20
Shazly
Shazly
Native in Arabic Native in Arabic
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing