|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ... | |
2 | general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general | |
3 | Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Системы и сети, Техника: Промышленность, Информационные технологии, ... | |
4 | Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ... | |
5 | Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ... | |
6 | Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ... | |
7 | Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ... | |
8 | Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ... | |
9 | Медицина: Кардиология, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, Носители информации / Мультимедиа, ... | |
10 | interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ... | |
11 | japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ... | |
12 |
Ashley West (X) Native in английский (Variant: US) |
Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology, |
13 | Translator, Interpreter, Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Escort, Seminar, Military, Security Clearance, Japanese, ... | |
14 | Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ... | |
15 |
Alejandro Rojas (X) Native in испанский (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) |
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base |
16 |
Jay Allen (X) Native in английский |
Искусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ... |
17 |
Saiko Kwee (X) Native in японский |
Носители информации / Мультимедиа |
18 | Автомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа, Топогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ... | |
19 | Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ... | |
20 | Искусства, ремесла, живопись, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Носители информации / Мультимедиа, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.