The włoski > niemiecki interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
2
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
3
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
4
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
5
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
6
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
7
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in niemiecki Native in niemiecki
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
8
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
9
Guido Villa
Guido Villa
Native in włoski Native in włoski
Rolnictwo, Meblarstwo/AGD, Rząd/polityka, Religia, ...
10
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
11
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
14
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
15
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Żywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Historia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
16
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, italian, german, science, literature, subtitles
18
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
19
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
20
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
Kosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Ogólne/rozmówki/listy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.