proz.com-সম্বন্ধী ফোরাম » Translation Article Knowledgebase »
Article: Translating Names: Indonesia Case
থ্রেড পোস্টার: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
সাইট স্টাফ
Oct 27, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Translating Names: Indonesia Case".
 
Lita Febrian (X)
Lita Febrian (X)
ইন্দোনেশিয়া
Local time: 13:14
‍ইংরেজি থেকে ‍ইন্দোনেশিয়ান
Really? Dec 7, 2010

I never knew this. When did it happen? Who was the ministry back then?

Lita
 
José Sebastião Ribeiro
José Sebastião Ribeiro  Identity Verified
পর্তুগাল
Local time: 07:14
‍ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ
Who would know that? Jan 15, 2016

What a nice piece of information. I know this happens a lot in countries that are ex-colonies. I'm thinking about the example of Mozambique. All their streets and squares names were changed after their independence.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Translating Names: Indonesia Case






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »