proz.com-সম্বন্ধী ফোরাম » Translation Article Knowledgebase »
Article: The Ethics of Proofreading
থ্রেড পোস্টার: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
সাইট স্টাফ
Dec 31, 2010

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "The Ethics of Proofreading".
 
David Willett
David Willett
যুক্তরাজ্য
Local time: 21:16
জার্মান থেকে ‍ইংরেজি
Excellent article! Jan 11, 2011

What a beautifully written article! I haven't yet come across obviously malicious proofreading myself, but I don't doubt that it happens, and I'll be keeping an eye out for it. I feel that your nine numbered points sum up the art of proofreading perfectly, though. It's always satisfying to see one's own opinions neatly expressed by someone else.

Keep up the good work, Rosalyn!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: The Ethics of Proofreading






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »