https://ben.proz.com/forum/spanish/209837-traduciendo_una_p%C3%A1gina_web-page2.html

বিষয়ের পেজ:   < [1 2]
Traduciendo una página Web.
থ্রেড পোস্টার: conniejimenez
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
স্পেন
Local time: 16:28
2005 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
III Oct 17, 2011

Fernando Toledo wrote:
Bruno Magne wrote:
Gracias, Miguel
Cordialmente
Bruno

Rectificar es de sabios.


 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
স্পেন
Local time: 16:28
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
IV Oct 17, 2011

Tomás Cano Binder, CT wrote:

Rectificar es de sabios.


No sólo eso, Tomás. Como decía el abuelo de mi mujer: «Equivocarse es de sabios».



[Editado a las 2011-10-17 19:43 GMT]


 
Miguel Carmona
Miguel Carmona  Identity Verified
যুক্তরাষ্ট্র
Local time: 07:28
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
Una verdadera lección de bonhomía Oct 17, 2011

Connie,

Tu atento mensaje ha sido una sencilla, pero poderosa lección de bonhomía para mí.

Gracias mil,

Miguel



[Edited at 2011-10-17 20:11 GMT]

[Edited at 2011-10-17 20:28 GMT]

[Edited at 2011-10-17 21:36 GMT]


 
বিষয়ের পেজ:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduciendo una página Web.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »