| বিষয়ের পেজ: < [1 2] | Why do some outsourcers keep posting the same job? থ্রেড পোস্টার: Novian Cahyadi
|
|---|
Novian Cahyadi 
ইন্দোনেশিয়া
Local time: 06:09
2024 থেকে সদস্য
ইংরেজি থেকে ইন্দোনেশিয়ান
TOPIC STARTER
Gjorgji Apostolovski wrote:
Cheaper, yes, but like juan have said, they are looking for top quality...
But that's not how trading works. You get what you paid for.
| | | |
Novian Cahyadi wrote:
Gjorgji Apostolovski wrote:
Cheaper, yes, but like juan have said, they are looking for top quality...
But that's not how trading works. You get what you paid for.
That's the idea, but it's not like that in real life.
Let me continue, ChatGPT is like her husband, a boring routine, always same, and she is sick of telling him to do things, and she is always looking for someone else who is different from her "husband" ChatGPT, but she anyways wants to keep him, because it's a sure thing, right? Plus she can teach him different things from the other guys. Well, that company is a bitch. I mean real bitch. She disses us by not providing any feedback on our applications, that's bitchy.
[Edited at 2024-12-16 10:37 GMT]
| | | | Novian Cahyadi
ইন্দোনেশিয়া
Local time: 06:09
2024 থেকে সদস্য
ইংরেজি থেকে ইন্দোনেশিয়ান
TOPIC STARTER
I don't think it's reasonable to expect potential clients to reply to every single proposal they received. If I hadn't heard anything back, I'd simply conclude that I didn't get the job and move on with my life.
[Edited at 2024-12-16 15:13 GMT]
| | | |
I moved on with my life, I'd got rejected many many times in my life, not just for a job, but for everything.
You think isn't reasonable to reply to all proposals? How many proposals do you think they got for my language pair? What, they didn't have time?
They were busy doing what?
And what about the tests, man? They can reply to you: "I'm sorry, but you fail, but we can't tell you why, cuz we don't provide feedback." Come on...
Or when I asked after signing... See more I moved on with my life, I'd got rejected many many times in my life, not just for a job, but for everything.
You think isn't reasonable to reply to all proposals? How many proposals do you think they got for my language pair? What, they didn't have time?
They were busy doing what?
And what about the tests, man? They can reply to you: "I'm sorry, but you fail, but we can't tell you why, cuz we don't provide feedback." Come on...
Or when I asked after signing NDA and agreed about the rates: "When the test is gonna be?" I got answer: "Our team is very busy evaluating the tests, so it's gonna be soon."
So, what? It's that hard to send me the test and practically put me on that list with the others for evaluation?
Nothing but a false hope and wasting time...
[Edited at 2024-12-16 14:39 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Novian Cahyadi
ইন্দোনেশিয়া
Local time: 06:09
2024 থেকে সদস্য
ইংরেজি থেকে ইন্দোনেশিয়ান
TOPIC STARTER
Gjorgji Apostolovski wrote:
How many proposals do you think they got for my language pair?
Seeing the number of quotes on the job board, it seems they were receiving too many.
And what about the tests, man? They can reply to you: "I'm sorry, but you fail, but we can't tell you why, cuz we don't provide feedback." Come on...
Or when I asked after signing NDA and agreed about the rates: "When the test is gonna be?" I got answer: "Our team is very busy evaluating the tests, so it's gonna be soon."
So, what? It's that hard to send me the test and practically put me on that list with the others for evaluation?
See above.
[Edited at 2024-12-16 15:30 GMT]
| | | | | automated replies | Dec 16, 2024 |
Novian Cahyadi wrote:
Gjorgji Apostolovski wrote:
How many proposals do you think they got for my language pair?
Seeing the number of quotes on the job board, it seems they were receiving too many.
And what about the tests, man? They can reply to you: "I'm sorry, but you fail, but we can't tell you why, cuz we don't provide feedback." Come on...
Or when I asked after signing NDA and agreed about the rates: "When the test is gonna be?" I got answer: "Our team is very busy evaluating the tests, so it's gonna be soon."
So, what? It's that hard to send me the test and practically put me on that list with the others for evaluation?
See above. [Edited at 2024-12-16 15:30 GMT]
I don't know for which companies are you talking about? And how much is many, by your opinion? And why they are posting the same job again if they had many applications?
And after all, there are automatized replies on emails, but they don't even bother to do that.
| | | | Novian Cahyadi
ইন্দোনেশিয়া
Local time: 06:09
2024 থেকে সদস্য
ইংরেজি থেকে ইন্দোনেশিয়ান
TOPIC STARTER
Gjorgji Apostolovski wrote:
And how much is many, by your opinion?
It's not rare to see outsourcers posting a job offer for multiple language pairs. For mine alone, the number of quotes can sometimes hit 20 or more.
And why they are posting the same job again if they had many applications?
See page 1.
And after all, there are automatized replies on emails, but they don't even bother to do that.
What? Something like this?
Thank you for your application. We are currently reviewing it. If your profile matches our requirement, we will contact you shortly.
How is that any better?
[Edited at 2024-12-16 16:17 GMT]
| | | |
Novian Cahyadi wrote:
Gjorgji Apostolovski wrote:
And how much is many, by your opinion?
It's not rare to see outsourcers posting a job offer for multiple language pairs. For mine alone, the number of quotes can sometimes hit 20 or more.
And why they are posting the same job again if they had many applications?
See page 1.
And after all, there are automatized replies on emails, but they don't even bother to do that.
What? Something like this?
Thank you for your application. We are currently reviewing it. If your profile matches our requirement, we will contact you shortly.
How is that any better? [Edited at 2024-12-16 16:17 GMT]
So you don't think it's reasonable for them to reply on every application, but it's reasonable for you to answer on every question asked by me?
So what are you saying, that they don't even bother to read our emails? Or give us the test after signing the NDA and agreeing about the rates?
And for multilingual projects, they have different projects managers for every language, plus they have hiring staff. So 20 applications per language aren't many, my friend.
So don't be stuck in that bureaucratic crap, man.
| | |
|
|
|
Novian Cahyadi
ইন্দোনেশিয়া
Local time: 06:09
2024 থেকে সদস্য
ইংরেজি থেকে ইন্দোনেশিয়ান
TOPIC STARTER | Have mercy on my poor inbox! | Dec 16, 2024 |
Gjorgji Apostolovski wrote:
So you don't think it's reasonable for them to reply on every application, but it's reasonable for you to answer on every question asked by me?
Probably because I kept receiving email notifications telling me a new post has been made on my thread. And it's not possible to turn it off! 👿
And for multilingual projects, they have different projects managers for every language, plus they have hiring staff. So 20 applications per language aren't many, my friend.
Sure. Whatever floats your boat, buddy.
| | | |
Novian Cahyadi wrote:
And for multilingual projects, they have different projects managers for every language, plus they have hiring staff. So 20 applications per language aren't many, my friend.
Sure. Whatever floats your boat, buddy.
Well, there are companies out there with headquarters worldwide and many project managers and hiring staff. The problem probably is that our emails for job applications are perceived like spam by most of them.
So they are like celebrities, they don't have to read our emails or return to our applications.
| | | | | বিষয়ের পেজ: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Why do some outsourcers keep posting the same job? | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
