Powwow: Florianópolis, Santa Catarina - Brazil
|
|---|
| | Arielle Britto 
ব্রাজিল
Local time: 23:06
স্প্যানিশ থেকে পর্তুগিজ
+ ...
| Local para o evento | Dec 20, 2019 |
Sejam bem-vindos ao Powwow, tradutores e intérpretes de Florianópolis e região!
Estou procurando um lugar simpático, interessante e acessível para o nosso encontro, vai ser ótimo!
Vocês têm sugestões de restaurantes para o nosso Powwow? Estive pensando em algum lugar na Lagoa da Conceição, conhecem algum lugar assim, de fácil acesso, com charme, bom para conversar (sem música alta) e com opções interessantes de comida, para que cada um possa pedir o que ache melhor?
... See more Sejam bem-vindos ao Powwow, tradutores e intérpretes de Florianópolis e região!
Estou procurando um lugar simpático, interessante e acessível para o nosso encontro, vai ser ótimo!
Vocês têm sugestões de restaurantes para o nosso Powwow? Estive pensando em algum lugar na Lagoa da Conceição, conhecem algum lugar assim, de fácil acesso, com charme, bom para conversar (sem música alta) e com opções interessantes de comida, para que cada um possa pedir o que ache melhor?
Sabem de alguma opção atrativa ou famosa e acessível por ali?
Se tiverem sugestões em outras regiões de Floripa, me mandem também, por favor.
Espero que seja uma ótima experiência para todos nós!
Vejo vocês em breve,
Abreijos! ▲ Collapse
| | | | Arielle Britto
ব্রাজিল
Local time: 23:06
স্প্যানিশ থেকে পর্তুগিজ
+ ...
| Está confirmado!! | Jan 30, 2020 |
Bem-vindos, tradutores e intérpretes, ao Powwow de Florianópolis e regiões próximas (ou nem tanto!) 😊
Espero que este Powwow seja incrível tanto no nível pessoal como profissional!!
O quê?
Um encontro para que os tradutores e intérpretes da região de Florianópolis se conheçam e se conectem!
Será maravilhoso poder saber quem são os colegas da área, trocar figurinhas, conversar sobre experiências e quem sabe até sobre novas oportunidades durante um almo... See more Bem-vindos, tradutores e intérpretes, ao Powwow de Florianópolis e regiões próximas (ou nem tanto!) 😊
Espero que este Powwow seja incrível tanto no nível pessoal como profissional!!
O quê?
Um encontro para que os tradutores e intérpretes da região de Florianópolis se conheçam e se conectem!
Será maravilhoso poder saber quem são os colegas da área, trocar figurinhas, conversar sobre experiências e quem sabe até sobre novas oportunidades durante um almoço de sábado com o mar como plano de fundo!
Onde?
Em Santo Antônio de Lisboa, um dos primeiros bairros da capital catarinense, com muita história, arquitetura, gastronomia e influência açoriana!
Aproveitaremos o momento no Restaurante Villa do Porto ( https://www.villadoporto.com.br/ ), aproveitando a gastronomia local em um ambiente simpático, interessante e acessível.
Quando?
Sábado, dia 25 de Abril, às 12h30
(até umas... não sei 15h00?)
O lugar:
R Quinze de Novembro,123 - Santo Antônio de Lisboa, Florianópolis - SC.
Telefone: 48 3234-1000
https://www.villadoporto.com.br/
Instagram: @villadoporto
Acessibilidade:
O Restaurante Villa do Porto fica a menos de 10 minutos caminhando do TISAN (Terminal de Santo Antônio da Lisboa).
Além disso, há um estacionamento na rua de cima (Rua Conego Serpa) no valor de R$15 a estadia e outro, na mesma rua (há uns 30 metros) nessa faixa de preço.
Cardápio:
Variado nos pratos e valores, para maior acessibilidade de todos.
Você pode escolher o que preferir almoçar e cuidar da sua própria comanda.
https://bit.ly/2vDdlrL
Coragem, saia da cadeira e venha, você merece espairecer um pouco! 😊 ▲ Collapse
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: At poster's request. | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Quotes a hidden post. |
|
|
Paul Dixon
ব্রাজিল
Local time: 23:06
পর্তুগিজ থেকে ইংরেজি
+ ...
স্মরণে
Pensando em ir mas não sei ainda devido à crise no Brasil.
Se conseguir ir, virei com my dear wife para passar alguns dias em Floripa. Não compensaria vir só para o evento pois são 10 horas de viagem de ônibus (me recuso a vir de avião depois que resolveram cobrar pelas bagagens despachadas).
Assim que tiver certeza, I'll let you know.
Conheço mais alguns tradutores em SC e PR, vou avisar.
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: At poster's request. | Aline Amorim
ব্রাজিল
Local time: 23:06
ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ
+ ...
I" ll do my best to be there with you!!!
Será ótimo conhecer os colegas de Floripa e outros estados. E, assim eu saio da cadeira e espaireço as ideias um pouco. Afinal de contas, eu mereço e muito. 😊
Assim que eu tiver certeza, I'll let you know.
Abraços,
| | | | | Restaurante vila do Porto | Nov 13, 2020 |
Oi gente eu vim aqui só para o encontro desse almoço gente
| | |
|
|
|
Tá confirmado o almoço amanhã (sábado), gente?
| | | | Arielle Britto
ব্রাজিল
Local time: 23:06
স্প্যানিশ থেকে পর্তুগিজ
+ ...
| Powwow Nov. 2021 | Oct 21, 2021 |
Bom dia, tradutor(a)!
Aqui é a Arielle Britto, organizadora do Powwow em Florianópolis, tudo bom?
Escrevo com não-tão-boas notícias:
Estou morando no interior da Bahia, trabalhando aqui e fazendo um tratamento de saúde (estômago, inclusive, tenho outra endoscopia amanhã) e, neste momento ainda impossibilitada de sair daqui para realizar com cada um de vocês o Powwow em Florianópolis.
Conversei também com Pedro Maciel, que está como organizador, mas ele... See more Bom dia, tradutor(a)!
Aqui é a Arielle Britto, organizadora do Powwow em Florianópolis, tudo bom?
Escrevo com não-tão-boas notícias:
Estou morando no interior da Bahia, trabalhando aqui e fazendo um tratamento de saúde (estômago, inclusive, tenho outra endoscopia amanhã) e, neste momento ainda impossibilitada de sair daqui para realizar com cada um de vocês o Powwow em Florianópolis.
Conversei também com Pedro Maciel, que está como organizador, mas ele não está podendo sair de casa nesse momento ainda, devido à pandemia.
Então, é com dor no coração, que venho aqui informar que não encontrei outra maneira neste momento a não ser cancelar o nosso Powwow por enquanto.
Espero que possamos nos ver mais rápido do que imaginamos, vamos combinando os futuros eventos por aqui, está bem?
Obrigada pela compreensão,
Arielle Britto. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Florianópolis, Santa Catarina - Brazil | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | LinguaCore | AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
