Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Medical »
medical documents for sight translation
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Luke Mersh
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 17:35
Spaans naar Engels
Feb 16, 2011

Does anybody know where i can obtain medical documents for practising sight translation or websites where i can find any documents for this use.
 
SJLD
SJLD

Local time: 18:35
Frans naar Engels
+ ...
medical documents? Feb 20, 2011

Do you mean samples of medical reports?
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 17:35
Spaans naar Engels
ONDERWERPSTARTER
Medical Interpreting Feb 20, 2011

yes samples of medical documents or anything like that.
 
Alice Crisan
Alice Crisan  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 17:35
Engels naar Roemeens
+ ...
samples Feb 21, 2011

Try this Luke,

http://mtdesk.com/tiki-index.php?page_ref_id=90
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 17:35
Spaans naar Engels
ONDERWERPSTARTER
Medical Interpreting Feb 21, 2011

some of them are ok. just looking for things my tutor and i can use for class a i cant seem to find many medical interviews or conversations between patient and doctor or things you would find in a hospital or clinic that you would be asked to translate.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

medical documents for sight translation







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »