অ-ইংরাজী ফোরাম » Macedonian »
Survey among Macedonian translators on translating for publishers
থ্রেড পোস্টার: Attila Piróth
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
ফ্রান্স
Local time: 23:24
সদস্য
‍ইংরেজি থেকে হাঙ্গেরিয়ান
+ ...
Oct 8, 2014

Dear colleagues,

To prepare my presentation, "Terms and Conditions", for the 2nd International MATA conference, I prepared a short survey ( https://www.surveymonkey.com/s/Mac-pub ) that focuses on the most important terms of the contracts between publishers and translators. I would ask you to complete it and share the link with your colleagues.

Most questions are in mult... See more
Dear colleagues,

To prepare my presentation, "Terms and Conditions", for the 2nd International MATA conference, I prepared a short survey ( https://www.surveymonkey.com/s/Mac-pub ) that focuses on the most important terms of the contracts between publishers and translators. I would ask you to complete it and share the link with your colleagues.

Most questions are in multiple-choice format with predefined answers. They will help me establish some useful statistics. However, I expect to gain deeper insight from the comments you may add in the text boxes after each question. Please use these fields to express your views in a more specific way than what the answer options allow. The survey can be completed in 15 to 20 minutes even if you add comments to most questions.

I plan to compile a short summary of the results and make it available to anyone interested. No personal data will be shared with third parties unless you explicitly authorize it.

Best,
Attila ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Milena Chkripeska[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Survey among Macedonian translators on translating for publishers






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »