অ-ইংরাজী ফোরাম » Macedonian

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Како ги определувате/пресметувате своите цени	Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012 12 (7,374) Irena Kacarski-Kimova Mar 12, 2012
	Превод на сопствен документ	Sandra Neshova Krajchev Mar 11, 2012 1 (4,074) Sanja Gjurova Mar 11, 2012
	Оглас за вработување во Скопје	Jasna Trandafilovska Mar 8, 2012 1 (4,216) Sandra Neshova Krajchev Mar 11, 2012
	Извештај од првата онлајн средба на Certified Pros	Irena Kacarski-Kimova Mar 7, 2012 0 (3,619) Irena Kacarski-Kimova Mar 7, 2012
	Поддршка за движењето „NO PEANUTS“ против понижувачки цени	Kire Dimik Mar 6, 2012 1 (3,429) Irena Kacarski-Kimova Mar 7, 2012
	Се одржа првото редовно собрание на Здружението на преведувачи на РМ	Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012 0 (2,189) Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012
	Се одржа првото редовно собрание на Здружението на преведувачи на РМ	Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012 0 (1,859) Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012
	(Title removed)	JasminkaVT (X) Feb 3, 2012 0 (3,037) JasminkaVT (X) Feb 3, 2012
	Off-topic: 2012 .:)	alinguista Jan 5, 2012 2 (6,225) Maja Dojcinova Jan 9, 2012
	Off-topic: Сам свој превод	Violeta Andonovski Dec 16, 2011 3 (4,219) Sherefedin MUSTAFA Dec 17, 2011
	PayPal: не можам да се регистрирам	Irena Kacarski-Kimova Mar 3, 2008 4 (14,708) Marina Marinova Sep 5, 2011
	Корисни онлајн речници, поимници	Sanja Gjurova Aug 16, 2011 0 (3,061) Sanja Gjurova Aug 16, 2011
	Цените на ProZ за македонски англиски    ( 1... 2)	Rodna Ruskovska Dec 23, 2008 24 (26,871) Sanja Gjurova Aug 3, 2011
	Штип и Здружение на преведувачи    ( 1, 2... 3)	Irena Kacarski-Kimova Feb 11, 2009 35 (35,450) Irena Kacarski-Kimova Jul 31, 2011
	Сосем нова на ПроЗ    ( 1... 2)	Oeilet (X) Jul 9, 2009 15 (15,385) Sanja Gjurova Jul 30, 2011
	Интересна дискусија	Sherefedin MUSTAFA Apr 9, 2011 2 (4,185) Marina Marinova Jun 28, 2011
	Off-topic: The Professor and the Madman од Simon Winchester	Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011 0 (3,344) Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011
	Translation Cloud - подалеку...	Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011 0 (3,661) Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011
	Судски преведувач: пишување на зборови со голема почетна буква при превод на договори	English knight Jan 20, 2011 2 (4,292) English knight Jan 24, 2011
	Наплата преку...?	Sandra Neshova Krajchev Jan 13, 2011 3 (5,282) Sandra Neshova Krajchev Jan 13, 2011
	Лекторите и нивната суетност	Aleksandar Risteski Dec 12, 2010 6 (6,848) Kitanovska Dec 17, 2010
	T-Index, the languages that matter on the web	Marina Marinova Nov 18, 2010 1 (3,857) Sandra Neshova Krajchev Nov 28, 2010
	Виртуелна конференција ProZ.com 2010 година. Регистрирајте се бесплатно сега!	Biljana Vasileva Bojcev Sep 17, 2010 0 (3,361) Biljana Vasileva Bojcev Sep 17, 2010
	Модератори	Gabriela Nikolova Sep 10, 2010 1 (3,647) Maja Dojcinova Sep 11, 2010
	Извадоци од Судскиот деловник	Aleksandar Risteski Sep 7, 2010 2 (6,297) Sherefedin MUSTAFA Sep 7, 2010
	Латинска транскрипција на македонската кирилица	Irena Kacarski-Kimova Aug 13, 2009 12 (23,542) Aleksandar Risteski Sep 7, 2010
	Чудна случка-измама или?	Elena Rizova Jun 28, 2010 6 (8,850) danielko Aug 27, 2010
	7th ProZ.com international conference in Prague	Anne Diamantidis Jul 30, 2010 0 (2,664) Anne Diamantidis Jul 30, 2010
	Помош за почетници и новозачленети во proz.com	Nultabyte Jun 3, 2010 4 (5,188) Gabriela Nikolova Jun 16, 2010
	Извештај за работата на ProZ.com	Gabriela Nikolova May 14, 2010 0 (3,144) Gabriela Nikolova May 14, 2010
	Христос Воскресе!	Gabriela Nikolova Apr 4, 2010 1 (4,543) KISELEV Apr 4, 2010
	Тешки, чудни, смешни англиски зборови	Irena Kacarski-Kimova Feb 9, 2010 3 (8,164) Irena Kacarski-Kimova Mar 1, 2010
	Оставка	Sherefedin MUSTAFA Feb 17, 2010 2 (6,317) Gabriela Nikolova Feb 17, 2010
	Поимник на македонски зборови од областа на информатичката технологија	Gabriela Nikolova Oct 18, 2009 0 (3,839) Gabriela Nikolova Oct 18, 2009
	Честит празник!	Gabriela Nikolova Sep 30, 2009 2 (4,960) Hristina Dojčinova Oct 3, 2009
	Предупредување	Gabriela Nikolova Sep 9, 2009 1 (4,277) Sherefedin MUSTAFA Sep 9, 2009
	Неколку забелешки околу кудоз прашања	Sherefedin MUSTAFA Aug 12, 2009 1 (5,659) Kitanovska Aug 14, 2009
	Вашите нови модератори: Габриела и Милена	Sherefedin MUSTAFA Aug 3, 2009 12 (12,047) Milena Chkripeska Aug 8, 2009
	Известување за безбедност на податоци	Gabriela Nikolova Aug 7, 2009 0 (5,152) Gabriela Nikolova Aug 7, 2009
	"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Macedonian	Enrique Cavalitto Jul 31, 2009 0 (2,740) Enrique Cavalitto Jul 31, 2009
	Seminar on EN 15038 and LICS Certification scheme in Skopje, Macedonia	Biljana Vasileva Bojcev May 22, 2009 2 (5,084) Biljana Vasileva Bojcev Jul 10, 2009
	Прашање поврзано со "My Wallet"	maja.freelan (X) Jun 8, 2009 4 (6,042) maja.freelan (X) Jun 20, 2009
	Оглас за работа	Gabriela Nikolova Jun 4, 2009 1 (6,169) Sandra Neshova Krajchev Jun 7, 2009
	Македонски јазик	Sandra Neshova Krajchev May 30, 2009 4 (6,223) Lucia Leszinsky সাইট স্টাফ Jun 3, 2009
	Зачленување на проз	Sandra Neshova Krajchev Feb 22, 2009 3 (4,761) maja.freelan (X) May 8, 2009
	Германски преведувачи	maja.freelan (X) May 6, 2009 0 (2,498) maja.freelan (X) May 6, 2009
	Македонскиот јазик и кирилица	Sherefedin MUSTAFA May 4, 2009 0 (2,967) Sherefedin MUSTAFA May 4, 2009
	Организирање на Традос тренинг во Скопје	Sherefedin MUSTAFA Jul 6, 2008 5 (9,070) Mitko Jovanov Apr 21, 2009
	Off-topic: The lyrics of "Kuca imam na pelister" &"Gordo Makedonijo"	RafaLee Feb 25, 2009 0 (5,108) RafaLee Feb 25, 2009
	Помош околу Trados	Sherefedin MUSTAFA Jan 12, 2009 3 (6,448) Dragomir Kovacevic (X) Jan 15, 2009

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »