Translation - art & business » Interpreting »
Why there is not enough cooperation among freelancing conference interpreters
Thread poster: JIAXIN ZHENG
JIAXIN ZHENG
JIAXIN ZHENG  Identity Verified
China
Local time: 19:11
English to Chinese
+ ...
Jun 2, 2015

Why there is not enough cooperation among freelancing conference interpreters

There is much less cooperation among freelancing conference interpreters compared with other professionals like accountants and lawyer. This has resulted in the devaluation of interpreters in China. The rate is decreasing. The quality is mixed. Sometimes interpreters are manipulated by translation agencies.

What is the situation in your country?
What is the typical rate in your country?<... See more
Why there is not enough cooperation among freelancing conference interpreters

There is much less cooperation among freelancing conference interpreters compared with other professionals like accountants and lawyer. This has resulted in the devaluation of interpreters in China. The rate is decreasing. The quality is mixed. Sometimes interpreters are manipulated by translation agencies.

What is the situation in your country?
What is the typical rate in your country?
What are your view and recommendations regarding the cooperation?

Discussion initiated by Jacken
English-Mandarin simultaneous interpreter
Email: [email protected] ▲ Collapse
 
EvaVer (X)
EvaVer (X)  Identity Verified
Local time: 13:11
Czech to French
+ ...
Cooperation? Jun 2, 2015

It's a battlefield. I practically stopped conference interpreting, as dirty play is the rule there. Your "colleagues" will cut your throat!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why there is not enough cooperation among freelancing conference interpreters







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »