Non-English forums » French »
Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?
Thread poster: Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 00:34
Member (2004)
Italian to French
+ ...
Mar 10, 2023

Bonjour,

Je souhaiterais savoir comment faire pour faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados que j'ai supprimé suite à une erreur de manipulation.
J'ai eu beau chercher dans les différentes fonctionnalités, je ne trouve rien.
Je précise que j'ai la version 2021.
Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Christine

[Modifié le 2023-03-10 18:10 GMT]
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 00:34
Member (2002)
French to English
+ ...
Double-cliquer Mar 10, 2023

Bonsoir Christine,

Il suffit de double-cliquer dans la zone où le pourcentage/nombre de mots s'affichent et puis de choisir les options désirées.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »