অ-ইংরাজী ফোরাম » Arabic

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Inquiry about a book translation proposal that I got.	Osama Hayek Nov 11 1 (548) Ghina Nov 12
	A bit of paleography...	Idriss Toudji Jul 9 2 (807) Idriss Toudji Jul 10
	33rd Translation Contest	Ana Moirano সাইট স্টাফ May 13 0 (489) Ana Moirano সাইট স্টাফ May 13
	Capitalization Question	Alaa Zeineldine Apr 6, 2004 2 (2,594) Omnia Kamel May 2
	Meaning of the lyrics	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 13, 2010 3 (23,652) a_jp Apr 18
	لتحقيق أفضل النتائج والرفع من دقه الجوده في عملك كمستقل متعاقد معني بمشروع تقييم محرك بحث	hamdikhalid43 Nov 19, 2023 0 (563) hamdikhalid43 Nov 19, 2023
	writing the Arabic Numbers from the Keyboard	dmoamin Dec 25, 2006 5 (50,329) alex kuki Oct 6, 2023
	How to translate this into Arabic	Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) Sep 13, 2023 2 (797) Abdallah Ali Sep 13, 2023
	Working as a Islamic translator ?    ( 1... 2)	Suzanne Chabot Mar 10, 2016 19 (13,687) Arabic & More Jul 16, 2023
	Is this list of Arabic language variants correct?	Thomas Johansson Jun 5, 2009 9 (4,509) Kamal Idkaidek Jun 15, 2023
	Feedback needed on new term for "phygital"	Alaa Zeineldine Apr 14, 2023 7 (2,064) TargamaT team May 30, 2023
	مشكلة ترجمة مع ميمسورس فريز	englishist Apr 3, 2023 0 (930) englishist Apr 3, 2023
	تدريب على برنامج MultiTerm لاستعماله في مسارد ضمن برنامج ترادوس	TargamaT team Mar 25, 2023 2 (1,091) Lamine Boukabour Mar 25, 2023
	Translating Arabic into English in CAT tools	Shuying Chen Mar 18, 2023 3 (1,599) TargamaT team Mar 20, 2023
	Literary translation training provision (English-Arabic)	Alice Guthrie Oct 26, 2010 3 (3,676) Alice Guthrie Feb 9, 2023
	WATA's Historic Journey    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 23)	Amer al-Azem Feb 17, 2003 343 (164,766) Amer al-Azem Feb 9, 2023
	Egyptian Translators Association Established!    ( 1, 2, 3... 4)	Ahmed Reffat Feb 17, 2007 49 (52,443) ahmed ismaiel owieda Jan 4, 2023
	Advice on gaining jobs needed	ALMERCANA Sep 13, 2005 4 (3,251) Abdussalam Tahir Hamzah Oct 11, 2022
	How to add the LRM Symbol in MemoQ	Karim Aliwi Oct 7, 2022 2 (1,322) Karim Aliwi Oct 7, 2022
	الدافع للمشاركة في المنتديات العربية	Ahmad Batiran Jul 25, 2022 8 (2,363) Ahmad Batiran Jul 29, 2022
	حكم الإستئناف: رفض وتأييد	Amira Sobeih Mar 20, 2022 0 (1,030) Amira Sobeih Mar 20, 2022
	أبحث عن ورق شهادة الميلاد وشهادة عدم الزواج للجزائر في docx or pdf	Mehmet Akıncı Dec 29, 2021 3 (1,644) Mehmet Akıncı Dec 29, 2021
	حملة للاشترك بالعضوية الكاملة في بروز.كوم بسعر مخفض	Murad AWAD Dec 17, 2021 2 (1,310) Murad AWAD Dec 26, 2021
	Let's choose the finalists in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 22, 2021 0 (819) Julieta Llamazares Oct 22, 2021
	One more entry needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (917) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	تعريب أو عدم ترجمة اختصارات مواصفات جهار كاميرا	Ebrahim Mohammed Oct 2, 2021 4 (1,906) Ebrahim Mohammed Oct 3, 2021
	استبيان يتعلق بدراستي الجامعية حول تأثير الثقافة على ترجمة النصوص التسويقية	Raji Babonji Jan 30, 2019 1 (2,473) Lisa Gray (X) Sep 3, 2021
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 23, 2021 0 (905) Julieta Llamazares Aug 23, 2021
	تحرير‭ ‬مقالات‭ ‬تبسيط‭ ‬العلوم	TargamaT team Aug 17, 2021 0 (1,134) TargamaT team Aug 17, 2021
	ترك مسافة بين واو العطف و الكلمة التالية	Nehad Hussein Sep 7, 2011 10 (39,209) Aranglish Jul 20, 2021
	Arabic Translation Community	METegypt Aug 17, 2004 2 (3,134) Kamal Idkaidek May 27, 2021
	عدد المفردات التي يمكن اقتراحها كجواب	Saeed Najmi May 7, 2021 1 (1,386) abdelkader jbira (X) May 13, 2021
	الناشر في مصر.. كم يدفع للمترجم	Nesrin Apr 21, 2021 2 (1,623) Saeed Najmi Apr 21, 2021
	Word count in Arabic PDF's	Noha Kamal, PhD. Dec 4, 2006 5 (11,427) Marianna Massa (X) Apr 2, 2021
	كتاب معالم في الترجمة الطبية	TargamaT team Jan 11, 2021 2 (2,044) Farhan Ansari Jan 12, 2021
	كم تخسر في حالة التطابق الجزئي الداخلي Internal Fuzzy؟ التعريف، وحق الملكية، والحلول الحالية.	Ossama Salama Jan 7, 2021 1 (2,100) TargamaT team Jan 10, 2021
	A female who is a claimant. Do we translate it as المدعي or المدعية	libhf Aug 21, 2020 4 (3,083) libhf Aug 21, 2020
	عن الترجمة الحرفية (سلسلة)	Mohammed Jameel Jul 23, 2020 0 (1,315) Mohammed Jameel Jul 23, 2020
	تنوين النصب	Rahaf ziad Jul 14, 2020 6 (2,909) Nesrin Jul 15, 2020
	بين المترجم والمراجع	Rahaf ziad Jul 6, 2020 0 (1,324) Rahaf ziad Jul 6, 2020
	معجم مصطلحات COVID-19 من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالإنكليزية والفرنسية والعربية	TargamaT team May 24, 2020 2 (4,156) Stephen Franke Jun 30, 2020
	خاطرة ترجمية	Mohammed Jameel Jun 11, 2020 0 (1,551) Mohammed Jameel Jun 11, 2020
	Arabic-Localized WWA Message	Mina Fayek Jun 9, 2020 1 (1,671) Morano El-Kholy Jun 9, 2020
	برنامج تدقيق و تصحيح إملائي للغة العربية	Ebrahim Mohammed Sep 5, 2019 4 (3,180) Hasnaa EDDAALITI May 30, 2020
	Electronic dictionary	Mays Alsaber May 10, 2019 1 (2,098) Muhammad Alkhateeb May 29, 2020
	Survey for translators and outsourcers	Reem Hasoneh May 11, 2020 1 (1,931) TargamaT team May 24, 2020
	Off-topic: Ramadan Kareem	abdurrahman Sep 2, 2008 9 (17,524) Aashir 92 May 11, 2020
	جديد شركة صخر للغة العربية	TargamaT team Apr 20, 2020 0 (1,524) TargamaT team Apr 20, 2020
	هل هناك مواقع مختصة بالأسئلة عن اللغة العربية وقواعدها؟	Ebrahim Mohammed Apr 2, 2020 5 (4,185) Ebrahim Mohammed Apr 3, 2020
	Bioتصميم قسم السيرة الذاتية في ملف التعريف الشخصي: المحتوى الديناميكي في قسم السيرة الذاتية	Ebrahim Mohammed Mar 14, 2020 0 (1,966) Ebrahim Mohammed Mar 14, 2020

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »