This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '09 pol>eng tłuszcz sadełkowy abdominal fat pro closed no
4 Jan 12 '08 pol>eng maserowe promienie maser rays pro closed ok
4 Nov 2 '07 pol>eng atest vs certyfikat approval / certificate pro closed no
4 Oct 23 '07 pol>eng umowa zlecenie, o dzieło contract of mandate / contract of specific work pro closed no
- Oct 11 '07 pol>eng zapchać dziury to do odds and ends pro closed ok
- Jun 3 '07 pol>eng soligeniczny soligenic pro closed ok
- Jun 2 '07 pol>eng żądać ścigania i ukarania bring to justice pro closed no
- Jun 2 '07 pol>eng złożyc zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa notify of a crime (committed) pro closed no
4 Jun 1 '07 pol>eng kierownik sekratariatu head / manager of the secretary's office pro closed ok
4 May 11 '07 pol>eng Rel customer status pro closed ok
4 Apr 13 '07 pol>eng zdobywać muzyczne szlify perfect / hone musical skills pro closed no
- Apr 5 '07 pol>eng samorzadowe przedszkole local government kindergarten pro closed no
4 Mar 26 '07 pol>eng wczesne greckie kodeksy uncjalne early Greek uncial codices pro closed ok
4 Mar 14 '07 pol>eng naturalna sukcesja rekreatywna natural recreative succession pro closed ok
4 Mar 14 '07 pol>eng siedliska świeżych i wilgotnych borów sosnowych habitats / sites of fresh and humid pine coniferous forests pro closed ok
4 Mar 13 '07 pol>eng materiałami eksploatacyjnymi do wytwarzania supplies / consumables to manufacture / produce pro closed ok
4 Mar 7 '07 pol>eng Praca w warunkach pracy chronionej employment in sheltered workshops pro closed ok
- Jan 30 '07 pol>eng Wydział Obsługi Sprzedaży Sales Service Department pro closed no
- Jan 3 '07 pol>eng kuchmistrzostwo culinary arts pro closed ok
4 Oct 4 '06 pol>eng wypłcic z polisy odszkodowanie z ubezpieczenia OC lub z AC pay claims under third-party insurance or comprehensive insurance (cover) pro closed no
- Oct 4 '06 pol>eng dokumentacja ubezpieczeniowo-szkodowa PZU S.A insurance and claim documentation of PZU S.A. pro closed no
4 Sep 22 '06 pol>eng działalność opodatkowana w formie zryczałtowanej economic / business activity taxed in the form of a lump-sum tax pro closed ok
4 Sep 20 '06 pol>eng łączna i rozdzielna pisownia wyrazów one-word and two-word spelling pro closed no
4 Aug 10 '06 pol>eng wykonywanie robót ogólnobudowlanych związanych z wznoszeniem budynków general construction works connected with building erection pro closed no
- Aug 2 '06 pol>eng zespół redakcyjny editorial team pro closed ok
- Jul 28 '06 pol>eng wyższe studia zawodowe higher vocational studies pro closed no
4 Jun 30 '06 pol>eng edukacja czytelniczo-medialna library and media education pro closed no
- Apr 27 '06 pol>eng do wiadomości cc pro closed no
- Apr 24 '06 pol>eng glazurowany glazed pro closed ok
4 Apr 10 '06 pol>eng wobec braku przeciwwskazań zdrowotnych because of/ due to lack of medical contraindications pro closed no
- Apr 3 '06 pol>eng wykazał się he proved his skills pro closed ok
4 Mar 29 '06 pol>eng uchwałą komisji egzaminacyjnej by the resolution of the examination board pro closed ok
4 Mar 28 '06 pol>eng Niepubliczne Średnie Studium Zawodowe dla Dorosłych Non-public Secondary Vocational School for Working Students pro closed no
- Mar 28 '06 pol>eng o kierunku społeczno-prawnym social and legal studies pro closed no
- Nov 12 '05 pol>eng z potrzeby służby involved in his duty pro closed no
- Nov 12 '05 pol>eng doraĽna emergency pro closed no
- Sep 16 '05 pol>eng firma zajmujaca sie przeprowadzkami removal company pro closed ok
4 Sep 11 '05 pol>eng czysty cynk pure zinc pro closed no
4 Sep 7 '05 pol>eng slabe wyniesienie slight elevation / uplift pro closed no
4 Sep 7 '05 pol>eng gałka lodów scoop of ice cream pro closed no
4 Sep 6 '05 pol>eng Oddzial Specjalny Zardarmerii Wojskowej Military Police Special Unit pro closed no
- Sep 6 '05 pol>eng Oddzial Wart Cywilnych Civil Watch Unit pro closed no
4 Sep 5 '05 pol>eng organy samorządu terytorialnego local government authorities pro closed no
4 Jul 28 '05 pol>eng terapia zajęciowa occupational therapy pro closed ok
- Jul 28 '05 pol>eng obiekty inżynierii lądowej i wodnej civil engineering facilities pro closed ok
4 Jul 28 '05 pol>eng niedoszacowanie budżetu budget underestimation pro closed no
- Jul 28 '05 pol>eng bez nałogów without addictions pro closed no
- Jul 26 '05 pol>eng doraźne problemy immediate problems pro closed ok
- Jul 14 '05 pol>eng świadectwo dojrzałości certificate of secondary education pro closed ok
2 Jul 14 '05 pol>eng młodzież niepracująca unemployed youth pro closed no
Asked | Open questions | Answered