This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '23 deu>eng Fluß discharge of pus pro closed ok
4 Dec 19 '21 deu>eng verständig lucid pro closed no
- Dec 7 '21 deu>eng Bibbeli zits pro closed ok
4 Jul 22 '21 deu>eng mediale Meniskushinterhorn posterior horn of the medial meniscus pro closed ok
4 Mar 10 '21 deu>eng Seiltänzergang heel-to-toe balance test pro closed ok
4 Nov 25 '20 deu>eng Schallauslösung acoustic attenuation pro closed no
4 Aug 27 '19 deu>eng diastolische Compliancestörung diastolic compliance disturbance OR disorder pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>eng stationäre Aufenthalt treatment as an in-patient pro closed no
- Jul 5 '18 deu>eng Kittelflasche Hand sanitizer / Hand rub / Hand disinfectant pro closed no
- Mar 19 '18 deu>eng Abrufstück Specially for you pro closed ok
- Nov 4 '16 deu>eng Kystektomie cystectomy pro closed ok
- Aug 14 '15 deu>eng in Armvorhalte with arms at full stretch pro closed ok
- May 14 '15 deu>eng charakteristisch für das Vorliegen indicative pro closed ok
4 May 11 '15 deu>eng an einer Distribution interessiert sind interested in becoming a distributor/franchisee pro closed no
- Mar 23 '15 deu>eng ausgeprägt characterised/marked pro closed no
4 Nov 5 '14 deu>eng pseudomisiert Pseudonymised (BE) / Pseudonymized (AE) pro closed ok
4 Jun 18 '14 deu>eng selbstmässiges Klierband adjustable velcro strap pro closed no
4 Mar 19 '14 deu>eng Grosszehenkuppe front/tip/end of the big toe pro closed ok
4 Feb 15 '14 deu>eng Stufenleiterphänomen stepladder phenomenon pro closed no
4 Nov 21 '13 deu>eng harnpflichtiger Substanzen urinary excreted substances pro closed no
- Nov 16 '13 deu>eng Liegendaufnahmestation Ward reception (non-ambulant) pro just_closed no
4 Apr 17 '13 deu>eng Kompaktanlage compact inspection unit pro closed ok
- Apr 17 '13 deu>eng entpyrogenisiert depyrogenated pro closed ok
4 Feb 24 '13 deu>eng Standstörung unsteadiness on feet pro closed no
4 Oct 15 '12 deu>eng "hyperfundiert" hyperperfused pro closed ok
4 Nov 13 '11 deu>eng ärztlicher Auftrag medical ethics pro closed ok
4 Jul 6 '11 deu>eng Leistungsfähigkeit ability to function pro closed ok
- Mar 17 '11 deu>eng belasten reflect badly pro closed ok
4 Feb 8 '11 deu>eng Organschall organ ultrasound screening pro closed no
4 Apr 21 '10 deu>eng Lautebene at (a) phonetic level pro closed no
4 Apr 21 '10 deu>eng Zungenruhelage tongue resting position pro closed no
- Apr 7 '10 deu>eng Steißgrübchen coccygeal fovea pro closed ok
- Mar 30 '10 deu>eng Sicherheitsnachbeobachtung precautionary follow-up pro closed ok
4 Jan 22 '10 deu>eng Kothanhäufung accumulation of faeces pro closed ok
- Mar 18 '07 deu>eng Lockerungsmassage limbering up pro closed no
4 Mar 13 '07 deu>eng Mullkissen gauze pad pro closed ok
4 Feb 5 '07 deu>eng bergen über extract through/via/by means of/using pro closed ok
3 Jan 28 '07 deu>eng Endoprothetik endoprosthetics pro closed ok
4 Nov 23 '06 deu>eng Schmerzstrasse pain pathway pro closed no
4 Nov 9 '06 deu>eng Verdacht auf Brustknoten diagnostiziert diagnosed with suspected [...] pro closed ok
- Nov 9 '06 deu>eng alles an jdm dran sein whether she's all right pro closed ok
3 Nov 2 '06 deu>eng aus arzneimittelrechtlichen Sicherheitsgründen for reasons of medical safety pro closed ok
4 Oct 28 '06 deu>eng Serienlänge test run pro closed ok
- Oct 19 '06 deu>eng Beimischung admixture pro closed ok
4 Oct 6 '06 deu>eng Impfunverträglichkeit vaccine intolerance pro closed no
4 Oct 2 '06 deu>eng Augenoptik ophthalmics pro closed no
- Sep 30 '06 deu>eng gesammelt in one batch / in a single batch pro closed no
- Sep 28 '06 deu>eng datenschutzrechtlich to comply with data protection law pro closed ok
- Sep 11 '06 deu>eng Störherd blockages to healing pro closed no
- Aug 23 '06 deu>eng zeichnet sich dadurch aus, dass What makes ...so special is that... pro closed no
Asked | Open questions | Answered