This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '23 pol>eng Polska specyfika prawna peculiar character of Polish law pro closed no
4 Jun 27 '20 pol>eng Najtrudniej być prorokiem we własnym kraju one is never a prophet in one's own land / country pro closed no
4 Oct 14 '19 pol>eng dziad strawman pro closed no
4 Dec 12 '18 pol>eng grafika reprodukcyjna reproductive graphics pro closed no
4 Oct 24 '18 pol>eng eliminując nie tyle eliminating... rather than pro closed no
- Feb 7 '18 pol>eng plansza poglądowa informative poster pro closed ok
- Oct 14 '16 pol>eng przyprawić o zawrót głowy mind-boggling pro closed no
- Mar 6 '15 pol>eng zmieniają swoje oblicze redesign pro closed no
- Dec 28 '14 pol>eng przyczynek triggered pro closed ok
- Jun 5 '13 pol>eng pamiątki commemorative items pro closed no
- May 17 '13 pol>eng zdzierać zelówki pound the pavement pro closed no
- May 12 '13 pol>eng konserwa hardliner pro closed no
4 May 8 '13 pol>eng klepowisko dirt road pro closed no
- May 3 '13 pol>eng na stare lata in my autumn years pro closed no
4 Mar 7 '13 pol>eng perspektywa kulisowa overlapping perspective pro closed ok
- Mar 7 '13 pol>eng rysunek przygotowawczy preliminary sketch pro closed ok
- Sep 20 '12 pol>eng olśnienie eye-opener pro closed no
- Apr 11 '12 pol>eng zabytkowy old pro closed ok
- Mar 29 '12 pol>eng to im się udało achieved their goal pro closed no
- Mar 6 '12 pol>eng jakby same „się mówiły” make themselves heard pro closed ok
4 Mar 6 '12 pol>eng słowa, które same cisną się do ust words that rush to your lips pro closed ok
- Feb 9 '12 pol>eng Górnicze dramaty pomnikiem pisane Mining tragedies writ in (stone) monuments pro closed ok
- Dec 29 '11 pol>eng płakać ze śmiechu laugh to tears pro just_closed no
- Jun 7 '11 pol>eng kształtować przekonanie foster the idea pro closed ok
- Apr 8 '11 pol>eng postaci mają różne charaktery characters of different dispositions pro closed ok
- Apr 1 '11 pol>eng Co za dużo, to niezdrowo. too much of a good thing pro closed ok
4 Dec 9 '10 pol>eng śledzić czyjeś perypetie lub losy follow the ups and downs of pro closed no
4 Nov 19 '10 pol>eng na takiej zasadzie the idea was pro closed ok
4 Nov 7 '10 pol>eng antygatunkowistyczny antispeciesist pro closed no
- Apr 12 '10 pol>eng e-porady językowe E-Project: Language Q&A's pro closed no
- Apr 12 '10 pol>eng pracownia-mieszkanie studio-cum-apartment pro closed ok
4 Mar 3 '10 pol>eng ponadprzeciętny superior pro closed no
- Jan 17 '10 pol>eng pozwalający mówić validating the notion of... pro closed no
- Dec 29 '09 pol>eng przysposobienie czytelnicze i informacyjne library and electronic resources (education) pro closed ok
4 Oct 2 '09 pol>eng sznyt „bażantów” the style of the "Polish Beats" pro closed no
- Oct 25 '08 pol>eng kraj gościnny hospitable country pro closed ok
- Oct 15 '08 pol>eng poganiać rush pro closed no
4 Jun 25 '08 pol>eng ręka trzymała się jedynie na skórze his hand hung by the skin pro closed no
- Jun 18 '08 pol>eng w szkole in school pro closed ok
- Jun 12 '08 pol>eng Żagary / Żagaryści the Żagary group pro closed ok
- Apr 16 '08 pol>eng tylko albo aż only when / even when pro closed no
- Feb 9 '08 pol>eng skrajnie różne postawy (highly or widely) divergent attitudes pro closed no
- Feb 9 '08 pol>eng pożyczyć wom paryzole? Want my brolly? pro just_closed no
- Jan 20 '08 pol>eng lumpen-kura lumpen chicken pro closed no
4 Jan 19 '08 pol>eng rozpocząć naukę w Liceum Ogólnokształcącym started her education in the General Secondary School in ... pro closed ok
4 Jan 19 '08 pol>eng przewidywany rok ukończenia szkoły i przystąpienia do matury the student is expected to complete his/her education and take... pro closed ok
- Jan 19 '08 pol>eng wpisana do księgi ucznia pod numerem 1468 registered in the Register of Students under 1468 pro closed ok
4 Jan 18 '08 pol>eng 25 lecie pracy artystycznej artistic career pro closed ok
- Jan 18 '08 pol>eng mamisyństwo sissiness pro just_closed no
- Jan 8 '08 pol>eng jak w cyrku kamizelek it's as common as Santa in Christmas commercials pro closed no
Asked | Open questions | Answered