This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '09 esl>eng previsibilidad fulfilment of expectations pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng te viene bien Just what you're looking for! pro closed ok
- Jun 1 '09 esl>eng marca única brand label pro closed ok
- Jan 5 '09 esl>eng Mercadotecnia de Emociones Marketing Messaged Emotions pro closed ok
4 Nov 24 '08 esl>eng evidencias de la cercanía de una recesión Indications of an approaching recession (are varied) pro closed ok
- Oct 10 '08 esl>eng “calidades de provincia”. typically small-town quality pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng será el propio de estimación de la demanda which will be the model used to measure market demand. pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng con posibilidad de conectarse a otros productos ...or can be connected to other products. pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng permiten considerar los fenómenos they enable these events to studied in all their true complexity pro closed ok
4 Oct 9 '08 esl>eng el recuerdo de los valores asociados al mismo. the target audience will associate with the sponsor those same values that they... (see below) pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng comprobamos que se produce un mejor ajuste we find that the sales curve improves pro closed ok
- Aug 31 '08 esl>eng Sistema de "recompensas" en función del grado de acierto. Rewarding executives for the accuracy of their predictions (has worked well). pro closed ok
- Jul 24 '08 esl>eng al conjunto de posibles combinaciones entre canales y comportamientos and the variable mix of channels and behaviours pro closed ok
- Jun 9 '08 esl>eng sólo pagan por aquellos clicks que les interesan advertisers only pay for clicks made on their ads (advertisements) pro closed ok
- Jun 9 '08 esl>eng Oficina Estatal Spanish Government Cabinet Office at Zaragoza (Saragossa) Expo pro closed no
- Jun 9 '08 esl>eng Podemos evaluar sobre la marcha We can evaluate and respond in real-time pro closed ok
- Jun 2 '08 esl>eng tenga el salvoconducto de provenir de fuentes oficiales all the data is from official Company sources... pro closed ok
4 Jun 2 '08 esl>eng clipping media monitoring reports pro closed no
- May 5 '08 esl>eng perder la presion (in this context) ... not going to stop pushing forward on the sales front pro closed no
- Apr 22 '08 esl>eng prescripción consultancy and specification services pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng factura técnica technical build quality pro closed ok
- Apr 5 '08 esl>eng Buscar aprendizajes comunes y características individuales por país look for shared understandings and individual characteristics in each nation pro closed ok
4 Dec 19 '07 esl>eng Muppis Out-of-home media or OOH pro closed no
- Nov 27 '07 esl>eng Trabajar en calidad traditional roots & quality product pro closed no
- Oct 28 '07 esl>eng modulos de exhbicion exhibits pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng recuerdo publicitario audience responsiveness to advertising pro closed ok
- Sep 28 '07 esl>eng Equipos de validación ticket-checking machines / ticket-stamping machines pro closed ok
- Sep 19 '07 esl>eng la percepción que de ella tienen todos sus grupos de interés how it is seen by interested groups pro closed ok
4 Sep 12 '07 esl>eng responsable comercial business and marketing manager pro closed no
- Aug 21 '07 esl>eng arte de prensa the art of printing pro closed ok
- Aug 9 '07 esl>eng Todo un lujo para el bienestar An oasis of pleasure with its own pools, gardens, and fountains. pro closed ok
4 Aug 7 '07 esl>eng apoyo de suelo refrescante helped/assisted by a cooling floor pro closed ok
- Aug 6 '07 esl>eng difusores de ahorro water-saving tap (faucet in US) pro closed ok
4 Aug 6 '07 esl>eng doble lámina impermeabilizante waterproof double laminate pro closed ok
- Aug 2 '07 esl>eng la calidez constructiva y su diseño arquitectónico y paisajístico Set in carefully landscaped grounds, each Casas Paco... pro closed ok
4 Aug 2 '07 esl>eng Encuentre el descanso que se merece en sus fantásticos acantilados Enjoy a well-deserved rest near the wonderful cliffs pro closed ok
- Aug 1 '07 esl>eng oyentes intensos medium or medium heavy listeners pro closed ok
4 Aug 1 '07 esl>eng recorrido perhaps running slightly beyond the limit pro closed no
- May 6 '07 esl>eng la perla de tu vida Found beside the sea - a precious pearl pro closed ok
- Apr 23 '07 esl>eng kilometro cero ex-demonstrator cars pro closed ok
- Mar 26 '07 esl>eng Los hechos se remontan Events began in..... pro closed ok
- Mar 26 '07 esl>eng bazar dollar store or pound shop pro closed ok
4 Feb 6 '07 esl>eng señalética Signage or signmaking pro closed no
- Feb 5 '07 esl>eng Casa abierta al tiempo Changing with the times pro closed ok
4 Feb 5 '07 esl>eng quinto centenario fifth centennial or 500th anniversary or Quincentenary pro closed ok
4 Feb 3 '07 esl>eng El ejercicio the task pro closed no
Asked | Open questions | Answered