This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '22 eng>chi promise 诺言 pro closed no
4 Aug 18 '18 eng>chi fixture 长期居住于该城镇 pro closed no
4 Mar 29 '18 eng>chi ramp up the rhetoric FYI pro closed no
4 Feb 26 '14 eng>chi ME/CFS 慢性疲劳综合征 pro closed no
- Feb 25 '14 eng>chi seat 县城 pro closed no
- Apr 29 '11 chi>eng 一家之言 Unique thoughts/view/viewpoints pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>chi this phenomenon has stratified the city 让这个社会出现了不同的阶层 pro closed no
- Aug 12 '07 chi>eng 惊现 Astonishingly pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>chi Possibility v.s. Probability TRY pro closed no
4 Apr 21 '06 chi>eng 第一财经报 第一财经日报只有一个。因为报名也像商标一样， 需要注册， 所以不可能重名 pro closed ok
- Sep 18 '05 chi>eng 生活不能自理 Is this OK? pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>chi copy editor FYR pro closed no
- Feb 16 '05 eng>chi The Point of Miss Gould's Pencil FYR pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>chi Broader questions had been settled. TRY pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>chi disbelief and dismissal TRY pro closed no
- Feb 16 '05 eng>chi venerable arbiter of style TRY pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>chi great gift FYR pro closed no
- Feb 16 '05 eng>chi inner springs and impulses TRY pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>chi the very energies that shape the universe TRY pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>chi and make it intelligible TRY pro closed no
- Feb 14 '05 chi>eng 累计报告 TRY pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>chi Spearing the Beast TRY pro just_closed no
- Feb 8 '05 eng>chi clawback TRY pro closed no
4 Jan 17 '05 chi>eng 拍案惊奇 TRY pro closed no
- Jul 30 '04 eng>chi the topic of AT&T never arises TRY pro closed no
4 Jul 17 '04 eng>chi the Pac Man in our budget TRY pro closed no
- Jul 17 '04 eng>chi Amalgamated Transit Union Local 1005 yes pro closed no
4 Jul 17 '04 eng>chi Metro Transit bus drivers TRY pro closed no
4 Apr 27 '04 eng>chi Miramax/Hyperion Books for Children 米拉麦克斯/亥伯龙神儿童读物 pro closed no
- Apr 27 '04 eng>chi Werner Habermehl 沃纳 哈柏梅尔 pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>chi under constitutional separation of powers 在宪法三权分立原则的管辖下 pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>chi so long as... FYI pro closed no
- Apr 20 '04 eng>chi Federal Advisory Committee on Gender -- Integrated Training in the Military 联邦男女军人共同训练顾委会 pro closed no
- Apr 21 '04 eng>chi crafting President Bush's views on diversity 使布什总统关于(学生组成)多元化的观点成形 pro closed no
- Apr 14 '04 eng>chi It is the Man behind the gun that tells FYI pro closed no
- Apr 10 '04 eng>chi prince 王子 pro closed ok
- Apr 10 '04 eng>chi Meyers ÷Ү˹ pro closed ok
- Apr 10 '04 eng>chi 逻辑问题 FYI pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>chi exploring Scientology TRY pro closed no
- Apr 8 '04 eng>chi White 怀特 pro closed no
- Apr 8 '04 eng>chi Republic Services 只好编一个 pro closed no
- Apr 8 '04 eng>chi Sydney Morning Herald FYI pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>chi Brenthurst Initiative FYI pro closed ok
Asked | Open questions | Answered