This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '17 por>eng cozedura fusing pro open no
- Mar 24 '17 eng>por slab chapa pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>por speel película pro closed no
- Sep 17 '14 eng>por Engineered hardwoods pisos multicamada de madeira de lei pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>por extender of lattices modificador de látices pro closed ok
4 Jun 19 '13 eng>por Reduction of rejects & shives redução de rejeitos e partículas pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>por intermittent web advance (draw) avanço intermitente da trama (tração) pro closed ok
- Apr 4 '13 por>eng escoamento em filme (water) film flow pro closed ok
4 Apr 3 '13 por>eng Cutelo stiffener pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>por gypsum wood produtos de gesso c/fibras de madeira (ou gesso reforçado com fibras de madeira) pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>por badly pushed leading edge/badly pulled trailing edge bordo de ataque mal injetado/bordo de fuga mal esvaziado (desenchido) pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>por Stripperfingers dedos de espadelador, braço do espadelador pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>por rigid cellular polystyrene geofoams geoexpandidos de poliestireno celular rígido pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>por Rigid Plate Loading carregamento da (de) placa rígida pro closed ok
4 Jun 18 '12 eng>por Surface driven electro-pneumatic unwind desenrolamento eletro-pneumático acionado pela superfície pro closed ok
- May 31 '12 por>eng Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos Brazilian Association of the Cosmetic, Toiletry and Perfumery Industry pro just_closed no
- May 13 '12 eng>por waste walk inspeção local, inspeção direta pro closed ok
- May 13 '12 eng>por lacquer sanding polimento em laca, polimento de envernizados pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>por compounder produtor de compostos pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>por strandboard madeira OSB (da expressão inglesa Oriented Strand Board) pro closed ok
4 Jun 29 '11 eng>por Transport hazard class Classe de perigo para efeito(s) de transporte pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>por tail board talk preleções de segurança ou reuniões de segurança pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>por Opto-decoupled 24 V com desacoplamento óptico pro closed ok
4 Mar 13 '11 eng>por laser cladding revestimento por laser pro closed ok
- Jan 28 '11 ita>por mdf MDF pro closed ok
4 Jan 13 '11 por>eng indústria de fundição de areia sand foundry industry pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>por shade cloth tela (de estufa ou de cobertura) pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>por bull nosed arredondada, com extremidades arredondadas pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>por tongue and groove decking cobertura (ou revestimento ou piso) tipo macho e fêmea pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>por fiber tow fibra de estopa pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>por bonding conexão elétrica pro open no
- Aug 3 '10 eng>por services for products substituição de produtos por serviços, substituição de produção por serviços pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>por takes cross-sector participation from skilled workforces usa mão de obra qualificada intersetorial, utiliza mão de obra qualificada intersetorial pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>por low embodied water menos água incorporada, nível mais baixxo de água incorporada pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>por material loop (fechando o) circuito de material pro closed ok
4 Jul 20 '10 ita>por lastre placas ou chapas (de vidro etc) pro closed ok
- Jul 19 '10 ita>por non scende a compromessi não quer comprometer a qualidade, não aceita soluções intermediárias pro closed ok
- Jul 19 '10 ita>por sfilettare polir, nivelar pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>por OFFLINE COATING revestimento pós-produção, revestimento após o processo de produção pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>por non gummed não gomado pro closed ok
4 May 11 '10 eng>por abutments for lugs apoio para as aletas (ou ressaltos) [da tampa] pro closed ok
4 May 7 '10 fra>por planage aplainamento, aplanamento, aplainação, aplanação pro closed ok
- May 6 '10 fra>por roulottage roletagem pro just_closed no
4 May 6 '10 fra>por filetage filetagem pro closed no
- Mar 24 '10 eng>por toothing dentado pro just_closed no
- Mar 13 '10 eng>por Caterpillar Haul-off bobinador/desbobinador de mangueiras caterpilar pro open no
4 Feb 18 '10 eng>por metal temple tips pontas de haste metálicas pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>por pearwood pearwood pro closed ok
4 Jan 31 '10 eng>por plynth plinto, base, fundamento (em/de concreto) pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>por coarsely serrated equalising comb pente equalisador grosso, pente nivelador grosso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered