This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '15 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jul 13 '15 eng>fra a designated colleague un collègue de votre choix easy closed no
- Jul 13 '15 eng>fra Shield écran (masque) easy closed ok
- Dec 12 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Oct 10 '14 eng>fra is contemplated est envisagé (prévu) easy closed no
- Sep 13 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 May 29 '14 eng>fra Guide tube tube guide ou de guidage easy closed ok
4 Mar 1 '13 eng>fra careful clinical examinations examens cliniques minutieux (approfondis) easy closed ok
- Aug 3 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 4 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
- May 30 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- May 30 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Oct 3 '10 eng>fra Psych ward service de psychiatrie (psychiatrique) easy closed no
4 Jan 2 '10 eng>fra carpal tunnel canal (tunnel) carpien easy closed ok
- Aug 13 '09 eng>fra to be experienced ont rencontré, vécu.... easy closed no
- Dec 9 '08 eng>fra helpline staff assistance téléphonique easy closed ok
4 Apr 22 '08 eng>fra unlock some of the critical to battling ouvrir certaines des portes essentielles pour combattre cette maladie easy closed ok
4 Apr 22 '08 eng>fra The "rock-hard" connection phrase easy closed no
4 Jun 22 '05 eng>fra endocrine disrupter perturbateur (dérégulateur) endocrinien easy closed no
2 Jun 12 '05 eng>fra rotary pursuit Poursuite rotative easy closed no
4 Apr 15 '05 fra>eng traitement d'entretien maintenance therapy easy closed ok
- Apr 15 '05 fra>eng traitement de fond basic treatment (therapy) easy closed no
4 Apr 5 '05 eng>fra neuropathogenesis neuropathogénèse easy closed ok
- Mar 26 '05 eng>fra metatarsal kneading massage du métatarse easy closed no
4 Mar 21 '05 eng>fra tubal ostium ostium tubaire easy closed ok
4 Mar 20 '05 eng>fra Safety Trial Test (essai) de sécurité easy closed no
- Mar 20 '05 eng>fra CPT épreuve au (du) froid easy closed no
- Feb 26 '05 eng>fra sleep-deprived privés du sommeil easy closed no
- Feb 11 '05 eng>fra free-floating protocol protocole histologique easy closed no
- Jan 24 '05 eng>fra rigid dilatator dilatateur rigide easy just_closed no
4 Jan 24 '05 eng>fra mental stent / plastic stent stent en métal ou en plastique easy closed ok
4 Jan 23 '05 eng>fra over the wire sphinctérotome (monté) sur fil guide easy closed ok
- Jan 14 '05 eng>fra competitive enrollment enregistrement (inscription) sélectif easy closed no
4 Dec 12 '04 eng>fra are capable of attending follow up visits sont en mesure d'assister à des visites de suivi (contrôle) easy closed no
4 Dec 7 '04 eng>fra radiopharmacist radiopharmacien easy closed no
4 Oct 5 '04 eng>fra dose finding study étude destinée à l'établissement de la posologie easy closed no
- Sep 24 '04 eng>fra medical intervention...currently available traitement médical immédiat (urgent) easy closed ok
4 Jul 7 '04 eng>fra serum insulin insuline sérique easy closed no
- May 25 '04 eng>fra cognitive burden réduit la prise en charge cognitive de patients easy closed ok
4 May 14 '04 eng>fra postdoctoral neurology course formation postdoctorale en neurologie easy closed no
- May 10 '04 eng>fra green-apple stomach estomac dérangé easy closed ok
4 Apr 14 '04 eng>fra urinary electrolyte excretion excrétion urinaire d'électrolytes easy closed ok
Asked | Open questions | Answered