This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '18 eng>fra Answer hidden by answerer easy just_closed no
4 Jul 4 '18 eng>fra Communication facilities installations de communication easy closed ok
4 Jul 4 '18 eng>fra Main notice board Panneau d'affichage principal easy closed no
- Jan 17 '18 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
- Jun 14 '15 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 20 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 20 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Mar 31 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jan 6 '12 eng>fra Ordinary Shares actions ordinaires easy closed ok
4 Nov 6 '05 eng>fra private duty holders détenteur d'obligations privées easy closed no
4 Jul 19 '05 eng>fra “global” contingent workforce management solution solution de gestion d'une main-d'oeuvre occasionnelle mondiale easy closed no
4 Mar 17 '05 eng>fra anti-europeans anti-européens easy closed no
- Mar 15 '05 eng>fra for which warranty coverage is sought pour lesquels la garantie est recherchée easy closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra to overturn a decision/ruling infirmer (annuler) une décision easy closed no
4 Mar 6 '05 eng>fra Commission of oaths commission à l'assermentation easy closed no
- Feb 28 '05 eng>fra out clause clause de retrait easy closed no
- Feb 28 '05 eng>fra less than claim amount moins que le montant de la réclamation easy closed no
4 Feb 10 '05 eng>fra business machine machine de bureau easy closed no
3 Feb 1 '05 eng>fra tort law droit de la responsabilité civile easy closed no
4 Feb 1 '05 eng>fra noteworthy remarquable easy closed no
- Jan 31 '05 eng>fra trickery" infractions de tromperie easy closed ok
- Jan 31 '05 eng>fra course of conduct comportement, conduite easy open no
4 Jan 19 '05 eng>fra unwind dénoue easy closed no
4 Jan 15 '05 eng>fra bifurcation bifurcation easy closed no
2 Jan 15 '05 eng>fra dispositive decision décision juridique easy closed no
4 Jan 15 '05 eng>fra as a matter of legal submission à titre d'argument de droit (juridique) easy closed no
4 Jan 14 '05 eng>fra legal privilege privilège juridique easy closed no
- Dec 8 '04 eng>fra Cost of Living adjustment réajustement des salaires easy closed ok
4 Nov 25 '04 eng>fra Ambulance chaser chasseur d’ambulance easy closed ok
- Nov 20 '04 eng>fra simpliciter en soi, simplement easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra floating charge charge flottante, générale easy closed ok
4 Oct 21 '04 eng>fra charge sheet acte d'accusation easy closed no
4 Sep 27 '04 eng>fra C.R.O. Community Rehabilitation Order easy closed no
4 Aug 25 '04 eng>fra trust for sale fiducie à fins de vente easy closed ok
- Aug 23 '04 eng>fra master of the rolls président de la cour d'appel easy closed no
- Jun 1 '04 eng>fra cross-examine contre-interroger easy closed ok
4 Apr 26 '04 eng>fra candidate civil-law notary notaire de droit civil candidat easy closed no
4 Apr 18 '04 eng>fra case law jurisprudence easy closed no
4 Apr 14 '04 eng>fra fancy paper papier fantaisie easy closed no
4 Mar 30 '04 eng>fra garnishment of bank account saisie-arrêt ou saisie du compte bancaire easy closed ok
4 Mar 24 '04 eng>fra A proper gourvernemental process processus gouvernemental approprié, adéquat easy closed no
- Feb 23 '04 eng>fra out-of-the-pocket costs frais remboursables easy closed no
4 Apr 8 '03 eng>fra filed a friend-of-the-court brief a déposé un mémoire à titre d'intervenant désintéressé easy closed ok
4 Oct 15 '02 eng>fra count of competent jurisdiction Tribunal (cour) compétent easy closed no
Asked | Open questions | Answered