This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '05 eng>fra High-megapixel camera appareil photo multimégapixel ou avec un nombre élevé de mégapixels :-) pro closed ok
- Aug 1 '04 eng>fra their observations of circus life as metaphors possibilités pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>fra informal snapshot tout dépend de la photo et du contexte pro closed no
- Jul 11 '04 eng>fra served up with a populist agenda ces images ont/ce type d'images a souvent une coloration populiste pro closed ok
4 Jul 11 '04 eng>fra one-line sound bites. des petites phrases faciles/toutes-faites pro closed no
- Jul 10 '04 eng>fra luminous painted backdrops devoid of any other imagery possibilité pro closed no
- Jul 3 '04 eng>fra took beyond the basics Bob a permis à Terry d'approfondir ce qu'il (les notions de bases qu'il) avait appris(es)... pro closed no
- Jul 3 '04 eng>fra road kill appel à témoin :-) pro closed no
- Jul 3 '04 eng>fra ‘golly gee’ kind of sweet Il n'y a (Y a) pas plus gentille/gentillette que moi ! pro closed ok
4 Jul 2 '04 eng>fra make out possibilité pro closed no
4 Mar 24 '03 eng>fra storytelling and artistic flair et ses qualités narratives et artistiques pro closed ok
4 Jun 25 '02 eng>fra shutter speed lock Verrouillage de l'obturateur pro closed no
Asked | Open questions | Answered