This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 5 ukr>deu Біліарність жовчогінні трави/рослини pro closed no
- Sep 13 '23 deu>rus Shimmer Шиммер (Shimmer) pro closed ok
4 Jul 16 '23 deu>rus Omega domed Lappenplastik (OD-flap) s.u. pro closed no
4 Mar 19 '23 deu>rus eingenähte Septumfolien s.u. pro closed ok
4 Dec 10 '22 deu>rus vehikelkontrolliert s.u. pro closed ok
4 Oct 13 '22 deu>rus ME-Geräten/ME-System s.u. pro closed no
- Oct 13 '22 deu>rus Zweifach unabhängige Sensorüberwachung s.u. pro just_closed no
- Aug 26 '22 deu>rus zu den Finalisten zählt причисляют к финалистам pro closed no
4 Jul 27 '22 deu>rus Anchovy-artig так называемая паста анчоусов pro closed ok
- Jun 14 '22 deu>rus Spiegelung, Spiegeln s.u. pro closed no
- Jun 13 '22 deu>rus Impfaufklärung s.u. pro closed no
- Jun 13 '22 deu>rus Impfambulanzen прививочные кабинеты pro closed no
4 Jun 12 '22 deu>rus beim hausärztlichen Check-up при профилактическом обследовании у семейного врача pro closed no
4 Jun 12 '22 deu>rus Vorstufen начальные стадии pro closed no
4 Jun 12 '22 deu>rus ausgeprägtes Waschverhalten s.u. pro closed no
4 Jun 12 '22 deu>rus Stoffwechselenzyme der Haut энзимы, участвующие в обмене веществ кожи pro closed no
- Jun 12 '22 deu>rus gelöste Salze abgegeben s.u. pro closed no
4 May 11 '22 deu>rus Berufstätige in der Demenzversorgung s.u. pro closed no
4 Apr 7 '22 deu>rus Zentrik s.u. pro closed no
- Apr 7 '22 deu>rus Reflexschiene s.u. pro closed no
- Apr 7 '22 deu>rus Äquilibrierungsschiene s.u. pro closed no
4 Apr 2 '22 deu>rus (fetale/kardiale) Kompromittierung s.u. pro closed ok
4 Apr 2 '22 deu>rus Engmaschige Verlaufskontrollen s.u. pro closed ok
4 Mar 21 '22 deu>rus АК s.u. pro closed no
4 Mar 6 '22 deu>rus mesial inseriertes Implantat установленный при мезиальном прикусе имплантат pro closed no
4 Feb 8 '22 deu>rus Nukleoli ausgespart s.u. pro closed ok
4 Jan 31 '22 deu>rus Druckknopfelemente (например: Kugelköpfe, Locatoren) кнопочные элементы pro closed ok
4 Jan 27 '22 deu>rus marg. Knochenabbau утрата маргинальной костной ткани pro closed ok
- Jan 27 '22 deu>rus Okklusion einschleifen s.u. pro closed ok
- Jan 18 '22 deu>rus (Neuversorgung mit einer) steggetragenen Deckprothese s.u. pro closed ok
4 Oct 26 '21 deu>rus softwaregestützt s.u. pro closed no
- Oct 13 '21 deu>rus Ultraschall-Grenzstandmessung Измерение предельного уровня pro open no
- Jul 6 '21 deu>rus Intermittierend symptomatisches Ganglion dorsal TMT I Fuss links s.u. pro open no
4 May 26 '21 deu>rus Leberwickel компресс на печень pro closed ok
- Feb 8 '21 deu>rus Urinausscheidung выведение мочи pro closed no
4 Nov 14 '20 deu>rus Versenker развальцовочный бор pro closed no
- Nov 14 '20 deu>rus Guided Startbohrer Сверло стартовое Guided pro closed no
4 Oct 26 '20 deu>rus (Veränderungen) mit Abstützungsreaktionen s.u. pro closed ok
4 Sep 25 '20 deu>rus Thoraxdrainageeinstichstellen места прокола стенки грудной клетки для введения дренажной трубки pro closed ok
4 Sep 3 '20 deu>rus Trinkstörungen затруднения при питье pro closed ok
- Aug 3 '20 deu>rus PC-behandelte Produkte s.u. pro closed ok
4 Jul 21 '20 deu>rus FLAIR-hyperintense Signalalteration s.u. pro closed ok
4 Jul 21 '20 deu>rus pachymeningeale Signalalteration пахименингиальное изменение сигнала pro closed ok
- Jul 21 '20 deu>rus Mittelständiger Hemisphärenspalt в центральной части щели полушарий головного мозга pro closed ok
4 May 28 '20 deu>rus mit der aufblasbaren Maskenwulst abgedichtet s.u. pro closed no
4 May 18 '20 deu>rus OP Medical s.u. pro closed no
- May 18 '20 deu>rus Druckfreigabenummer напечатано/отпечатано pro closed no
4 May 7 '20 deu>rus MS lackkaschiert кашированный лаком MS pro closed no
4 Feb 6 '20 rus>deu группа волн низкого индекса Wellen mit niedrigem Index pro closed no
- Nov 11 '19 deu>rus Schiebeschaftinstrumente хирургические ножницы гильотинного типа pro closed no
Asked | Open questions | Answered