Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gloria de ángeles
Portuguese translation:
glória de anjos
Added to glossary by
Maria Soares
May 22, 2014 13:45
9 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
gloria de ángeles
Spanish to Portuguese
Other
Architecture
ver contexto
Olá a todos,
Em PT/PT
Contexto - descrição de uma imagen: "rodeado por una gloria de ángeles"
Penso que esta "gloria de angeles" são aqueles anjos que volteam os santos e santas, mas não sei qual é o termo em português.
Obrigada a todos.
Em PT/PT
Contexto - descrição de uma imagen: "rodeado por una gloria de ángeles"
Penso que esta "gloria de angeles" são aqueles anjos que volteam os santos e santas, mas não sei qual é o termo em português.
Obrigada a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | glória de anjos |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+2
17 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
glória de anjos
é mesmo isso:
8 Pint Círculo de luz em torno da cabeça de um santo; auréola.
8 Pint Círculo de luz em torno da cabeça de um santo; auréola.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
Something went wrong...