erst spät

German to Russian Other Medical (general)

Orgasmusstörung
Sie kommen nicht oder erst spät zum Höhenpunkt von sexueller Lust.

erst spät
не могу сформулировать

Proposed translations (Russian)

3 +1	s.u.	Nelli Chernitska
3 +1	слишком поздно	Alexander Ryshow

Aljona Fuhrmann (asker) Aug 30, 2022: Нет, речь именно что о мужчинах.
Nelli Chernitska Aug 29, 2022: Считается, что для гармоничных отношений важным является достижение партнерами оргазма одновременно. Речь, видимо, идет о женщинах, которым для получения наслаждения требуется больше времени. https://lifehacker.ru/odnovremennyj-orgazm/
Aljona Fuhrmann (asker) Aug 29, 2022: слишком поздно или позже - оно то так. Но у меня именно с этим и проблемы. Слишком поздно, позже, чтобы что:), для чего?

6 hrs

Nelli Chernitska

1710 answers

Native in Russian

Selected

s.u.

позже/с опозданием
Вы не достигаете кульминации сексуального наслаждения или оно наступает позже

Peer comment(s):

agree	Jarema 5 hrs
	Спасибо за поддержку

4 KudoZ points awarded for this answer.

10 hrs

Alexander Ryshow

Belarus

Native in Russian

Works in field

Peer comment(s):

agree

Edgar Hermann : т.е. позже, чем хотелось бы изнуренному партнеру...

1 hr