Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut-and-dry betting
Swedish translation:
förutbestämd satsningsstrategi
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Dec 16, 2018 21:58
5 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
cut-and-dry betting
English to Swedish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Jag översätter en pokerwebbplats, och då står det så här i avsnittet om att känna sina motståndare i FLHE (Fixed-Limit Hold’em):
Resultantly, knowing well how your specific opponent(s) will go about playing certain hands in relation to the cut-and-dry betting options offered in FLHE will help simplify your decisions and help add profit to your long-term play.
Syftar Cut på Kupera? Men vad betyder då Dry?
Resultantly, knowing well how your specific opponent(s) will go about playing certain hands in relation to the cut-and-dry betting options offered in FLHE will help simplify your decisions and help add profit to your long-term play.
Syftar Cut på Kupera? Men vad betyder då Dry?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | förutbestämd vadhållningsstrategi |
Sven Petersson
|
Proposed translations
10 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
förutbestämd vadhållningsstrategi
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-12-17 11:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Förutbestämd satsningsstrategi" låter bra.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-12-17 11:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Förutbestämd satsningsstrategi" låter bra.
Note from asker:
| Förutbestämd satsningsstrategi (eftersom det gäller poker)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...