Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeting
Spanish translation:
prestando especial atención a
Added to glossary by
Mónica Algazi
Mar 22, 2016 12:31
8 yrs ago
English term
Peru
targeting
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Practice pronunciation and listening skills by working with conversation partners, listening to University lectures, and targeting specific accents
Practican la pronunciación y las habilidades de comprensión auditiva, mientras trabajan con los “compañeros de conversación”, y cuando asisten a las conferencias de la Universidad y al
Practice pronunciation and listening skills by working with conversation partners, listening to University lectures, and targeting specific accents
Practican la pronunciación y las habilidades de comprensión auditiva, mientras trabajan con los “compañeros de conversación”, y cuando asisten a las conferencias de la Universidad y al
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Mar 23, 2016 16:24: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
56 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
Selected
prestando especial atención a
practican técnicas de pronunciación y audición trabajando con interlocutores/compañeros de diálogo, escuchando clases de la Universidad y prestando especial atención a determinados acentos/acentos específicos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
haciendo hincapié en
ciertos acentos particulares.
37 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
475
centrarse en acentos específicos/concretos
Saludos
6 hrs
Concentrándose en determinados acentos.
Another option :)
9 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
tomando como meta/como ejemplo los acentos/modos de hablar precisos/claros
Mi propuesta.
Something went wrong...