English to Portuguese Bus/Financial Human Resources

Trata-se de uma avaliação de desempenho, no caso não está relacionado a "telefonemas" e estou em dúvida sobre como melhor traduzir esse trecho.

Simply relies on successes, results, credibility, etc. to forge relationships. May hold regular calls, but fails to cross-pollinate ideas or foster sharing of information or resources among the group. Results are described solely in terms of his/her interests (versus the interests of the broader group).