English to Persian (Farsi) Other Other

Weather forecast
-------------------

Weatherman: They want rain, so the wheat can grow.
So, if I predict rain, then all the people in the city are going to blame me for the rain; it's all my fault.

--------------------------------------------
توضیح:
مردم شهر آفتاب را دوست دارند
کشاورزان باران را دوست دارند
They: کشاورزان
---------------------------------------------

if I predict rain ←



آیا از نظر فنی آوردن (را) در ترجمه زیر درست است یا نه؟

با توجه به توضیح بالا کدام ترجمه درست است:


1- اگر باران را پیش بینی کنم

2- اگر باران پیش بینی کنم



لطفا توضیح فنی هم ارائه نمایید

متشکرم