Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Analyst in Residence
Italian translation:
analista per antonomasia
Added to glossary by
Isabella Nanni
Jul 24, 2022 16:29
1 yr ago
19 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Analyst in Residence
English to Italian
Other
Marketing / Market Research
ricerche
With many years of experience as an industry analyst at IDC, Jordan is now the **Analyst in Residence** and Director of Merchant Growth Strategy at XXX.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | analista per antonomasia |
Isabella Nanni
|
| 4 +1 | analista interno/permanente |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 13, 2022 12:25: Isabella Nanni Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Isabella Nanni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing Finance Books Law Tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
analista per antonomasia
è ormai sinonimo di analista all'interno dell'azienda
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
573
analista interno/permanente
https://www.google.com/search?q="analista interno"&sxsrf=ALi...
https://www.google.com/search?q="analista permanente"&lr=lan...
https://www.google.com/search?q="analista permanente"&lr=lan...
Peer comment(s):
| agree |
MassimoA
: "In Residence" é un'espressione idiomatica che ha il senso di "residente" nell'azienda in questione, quindi interno
3 days 14 hrs
|
|
Grazie mille Massimo. Esattamente.
|
Something went wrong...