Wifo: Sanktionen gegen Banken würden Russland am ... - Kurier
https://kurier.at › wirtschaft › wifo-sa...·
Feb 22, 2022 — Die EU schlägt neben einer Sanktionsliste mit Hunderten Unternehmen vor, den Handel mit russischen Staatsanleihen zu verbieten.

Russland steuert möglicherweise in die Staatspleite
https://www.wort.lu › Wirtschaft·
Ob Russland seine Schulden im Ausland zurückzahlt, ist angesichts der Sanktionen des Westens ungewiss. Internationale Investoren müssen sich ...

Steuert Russland erneut in die Staatspleite? - Die Welt
https://www.welt.de › wirtschaft_nt·
Russische Rubel-Banknoten: Russland droht trotz voller Staatskasse die Zahlungsunfähigkeit. Quelle: Sven Hoppe/dpa. Ob Russland seine Schulden ...

Steuert Russland erneut in die Staatspleite? | ZEIT ONLINE
https://www.zeit.de › News·
2 days ago — Folgen der Sanktionen: Russische Rubel-Banknoten: Russland droht trotz ....zufolge hat Russland 49 Milliarden Dollar an Staatsanleihen in ...

Russische Anleihen stürzen ab | Börsen-Zeitung
https://www.boersen-zeitung.de › rus...·
Feb 28, 2022 — Die Sanktionen gegen Russland haben am Montag bei den Staatsanleihen des Landes zu einem Kursabsturz geführt. Bundesanleihen wurden von der ...

EU-Sanktionen gegen Russland wegen Anerkennungen im ...
https://www.nzz.ch › international › e...·
Feb 22, 2022 — Die EU will Hunderte von Personen auf die Sanktionsliste setzen und den Handel mit russischen Staatsanleihen verbieten.

Sanktion gegen Russland: Verfehlt das Anleiheverbot sein Ziel?https://www.tagesschau.de › finanzen·
Feb 28, 2022 — Nach der Verschärfung der Sanktionen kam es heute zu einer Massenflucht von Investoren aus russischen Staatsanleihen. Doch Russland könnte ...

Russland - Staatsanleihen gefährdet - Wirtschaft - SZ.de
https://www.sueddeutsche.de › russla...·
5 days ago — Russland knüpft die Erfüllung der Forderungen aus Staatsanleihen an Sanktionen westlicher Staaten. Das Finanzministerium in Moskau teilte am ...

Russland zahlt keine Rubel mehr an ausländische Investoren ...
https://www.derstandard.de › story·
Als Reaktion auf die Sanktionen hält Russland seine Rubel zurück. Das trifft Investoren, die in Rubel denominierte Staatsanleihen halten.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2022-03-11 15:49:20 GMT)
--------------------------------------------------

Neue Anleihen: Konsequenzen eines Handelsverbots
https://www.faz.net › ... › Finanzen·
23 feb. 2022 — Die EU und die USA haben den Handel mit russischen Staatsanleihen eingeschränkt. Doch welche Auswirkungen hat solch ein Verbot überhaupt?

So ist z. B. für US-Institutionen der Handel auf dem Primärmarkt bereits seit Juni 2021 verboten; seit März 2022 auch der Handel auf dem Sekundärmarkt (EX. ORDER 14024). Und auch an den größten Clearinghäusern werden diese Papiere nicht mehr gehandelt. Ich würde hier daher nah am Text bleiben und allenfalls von „weiteren Sanktionen gegen russische Staatsanleihen“ (wie auch immer diese aussehen) sprechen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-11 16:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://home.treasury.gov/system/files/126/russia_directive_...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2022-03-14 07:01:06 GMT)
--------------------------------------------------

Im AT wird das Spektrum möglicher Sanktionen nicht auf den Handel beschränkt. Wieso sollte man das ohne Not in der Übersetzung tun?