Oct 7, 2020 11:29
3 yrs ago
15 viewers *
English英语 term
台湾
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Liquid Application
English英语译成Chinese汉语
其它
普通/谈话/问候/信函
general
Customer Preparation Requirements – COCKROACHES (Liquid Applications/Severe Infestations)
"Liquid Application"是?!謝謝
"Liquid Application"是?!謝謝
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 液體滅蟲劑的應用 |
Kiet Bach
|
| 5 | 液体使用 |
Anastasia Andriani
|
| 5 | 敷用液體；外用液體 |
Bruce Guo
|
| 5 | 液体喷洒 |
jyuan_us
|
| 4 | 液體施用 |
Frank Wang
|
Proposed translations
5小时
Selected
液體滅蟲劑的應用
意思是：我們將會在您的住宅單位用液體滅蟲劑滅蟲。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
3分钟
Anastasia Andriani
印度尼西亚
印度尼西亚
Specializes in field
印度尼西亚
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian印度尼西亚语 
Works in: Indonesian印度尼西亚语, English英语, Chinese汉语, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
液体使用
液体使用
7分钟
敷用液體；外用液體
類似花露水之類的防止蚊蟲叮咬的外塗液體用藥。
3小时
液体喷洒
液体喷洒
是喷在房间里的杀虫剂，除蟑螂的，是有毒物品，不能外用于皮肤上。
是喷在房间里的杀虫剂，除蟑螂的，是有毒物品，不能外用于皮肤上。
21小时
Frank Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Strong tech background & certification
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
29
液體施用
It is used as a liquid, regardless how.
Something went wrong...