Jun 4, 2023 12:50
12 mos ago
21 viewers *
Arabic term
ولقوله تعالى
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
وحيث إن وكالة الطرفين تخولهم حق الصلح ، ولقوله تعالى: (والصلح خير) ولقوله صلى الله عليه وسلم فيما صح عنه: (الصلح جائز بين المسلمين)؛
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | and since Allah (SWT) said |
Ayman Massoud
|
| 4 | and for God saying (Exalted be He/High indeed be He) |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
and since Allah (SWT) said
and since Allah (SWT) said: "..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-06-04 12:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-06-04 12:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
and for God saying (Exalted be He/High indeed be He)
يمكن تجاهل التوصيف بالعلو (والذي كان يجدر أن يكون بين قوسين كوصف اعتراضي) وذكر اسم الله صراحة بـ (God)
Something went wrong...