Arabic term
مدونة
| 4 +2 | Records, Archives, Logs, Registers, Correspondences, Documentations |
Randa Farhat
|
| 5 | blog |
Ayman Massoud
|
| 5 | Blog |
Hazem Alzatma
|
| 4 | blogs/scripts |
einass kandil
|
| 4 | Corpus |
TargamaT team
|
Apr 10, 2018 17:53: Randa Farhat changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Records, Archives, Logs, Registers, Correspondences, Documentations
Firas, this is not about today's electronic blogs as these by no means serve as a 'source' for writing history. But, you need to look in your text "what kind" of records. It could also be about restricted diplomatic letters or correspondences, or even biographies or memoirs.
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
blog
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
blogs/scripts
Germany
Technigal, Engineering and Industry
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to English, and 1 more.
Blog
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Discussion