Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
يقول عن الباجي قايد السبسي
أنجليزي translation:
says about Beji Caid el Sebsi
Added to glossary by
Arabic & More
Jun 20, 2013 20:26
10 yrs ago
عربي term
يقول عن الباجي قايد السبسي
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
حكومي \علم السياسة
From the following blog post:
http://underash.blogspot.com/2013/05/blog-post.html
إذا أضفنا إلى انعدام الترابط بين أجزاء الخطبة والمغالطات العديدة الواردة فيها والمحاولات الساذجة لتجييش المشاعر الدينيّة المستوى العامي للخطاب والعبارات الّتي لا يجدر أن تقال من فوق منبر (فالشيخ لا يتورّع عن استعمال عبارات مثل “شلاكة” و”سخط” أو أن ***يقول عن الباجي قايد السبسي،*** الذي يرفض أن ينطق باسمه “خارج من متحف ويحب يولّي رئيس جمهوريّة”، علما أنّه لا يصغره إلا قليلا) ندرك أنّنا أمام جهل مرّكب يرتدي جبّة القداسة…
The country is Tunisia.
http://underash.blogspot.com/2013/05/blog-post.html
إذا أضفنا إلى انعدام الترابط بين أجزاء الخطبة والمغالطات العديدة الواردة فيها والمحاولات الساذجة لتجييش المشاعر الدينيّة المستوى العامي للخطاب والعبارات الّتي لا يجدر أن تقال من فوق منبر (فالشيخ لا يتورّع عن استعمال عبارات مثل “شلاكة” و”سخط” أو أن ***يقول عن الباجي قايد السبسي،*** الذي يرفض أن ينطق باسمه “خارج من متحف ويحب يولّي رئيس جمهوريّة”، علما أنّه لا يصغره إلا قليلا) ندرك أنّنا أمام جهل مرّكب يرتدي جبّة القداسة…
The country is Tunisia.
Proposed translations
(أنجليزي)
4 +2 | says about Beji Caid el Sebsi | Anis Farhat |
Proposed translations
+2
5 دقائق
Selected
says about Beji Caid el Sebsi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...