https://www.proz.com/forum/croatian/22630-uzgredni_komentar_na_neuobicajenu_molbu_jedne_agencije.html

Off topic: uzgredni komentar na neuobicajenu molbu jedne agencije ;)
Auteur du fil: Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic  Identity Verified
Canada
Local time: 00:36
Membre (2002)
serbe vers anglais
+ ...
Jul 6, 2004

Agencija koja je juce oglasila da trazi prevodioce sa engleskog na hrvatski, slovenacki i srpski navela je i sledece u svom oglasu:

"Please apply even if we worked together before."

Hm... sve je postalo mnogo jasnije kad sam proverio njihov skor na blue board-u

[Edited at 2004-07-06 00:42]


 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


uzgredni komentar na neuobicajenu molbu jedne agencije ;)






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »