This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '18 eng>rus fixed tube column штатив с рентгеновской трубкой pro closed no
- Mar 19 '18 rus>eng служебный надзор internal supervision (oversight) pro closed ok
4 Mar 17 '18 eng>rus ACE Stoma Stopper см. ниже pro closed no
- Mar 17 '18 eng>rus ultra-rugged output devices сверх-прочные динамики pro closed no
- Mar 17 '18 rus>eng затесненная застройка undersized development site pro just_closed no
- Mar 17 '18 rus>eng высота здания (пожарно-техническая) /высота здания (архитектурная) building height (fire fighting) / building height (architectural) pro open no
- Mar 16 '18 eng>rus Empowering Leadership см. ниже pro just_closed no
- Mar 16 '18 eng>rus LEB нижняя ячейка распределительного устройства pro just_closed no
- Mar 16 '18 eng>rus Flex Standoff переходной патрон направляющей (оболочки) гибкого кабеля pro just_closed no
- Mar 16 '18 rus>eng заполненность реквизитов см. ниже pro closed ok
3 Mar 15 '18 rus>eng вызванной объективными причинами задержке предоставления (a) delayed submission of ... (that was) due to legitimate reasons pro closed no
- Mar 15 '18 eng>rus perform a tax audit review проводить ревизию налоговой отчетности (по, на предмет и т.д.) pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus open book test/exam открытый экзамен (тест) pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus Excellence that goes deeper Мастерство - оно и на (большой) глубине мастерство pro just_closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus for motion to compel см. ниже pro closed no
- Mar 12 '18 rus>eng реверсы ..использования транзита жидкого газа см. ниже pro closed no
4 Mar 11 '18 eng>rus beneficial animal см. ниже pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus beyond creamy не только крем, но и... pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus motor head крышка (головка) электромотора pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus double-tap worthy look см. ниже pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>rus discharger valves нагнетательные клапана pro closed no
4 Mar 11 '18 eng>rus Dark, darker, yet darker... темно, темнее, ещё темнее... pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus cam effect эффект кулачка pro closed ok
- Mar 10 '18 eng>rus product bleed pad hole отверстие для сливной пробки pro closed no
2 Mar 9 '18 eng>rus “Trans-Fill” unit см. ниже pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus oxygen company компания, производящая кислородное оборудование (для лечебных целей) pro closed no
4 Mar 9 '18 rus>eng проектные кабинеты design offices pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus oxygen prescription назначение кислородной терапии pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus inhibitor capacity ингибирующая способность pro just_closed no
- Mar 9 '18 eng>rus intense color payout (придает векам) обещанный интенсивный цвет pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus consideration of...how to handle не предусмотрена возможность pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus shadow bands гильошировка pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus L0ngLivePutin ДаЗдраПутин pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus breakaway-based device устройство обнаружения удаления (отрыва) pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus leash-based device устройство поводочного типа pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus upstream manufacture производство исходного вещества pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus Building sway detector датчик (детектор) колебания здания pro closed no
4 Mar 7 '18 rus>eng ожившие персонажи русских народных сказок (some) characters from Russian folk fairy tales that have come to life pro closed ok
4 Mar 6 '18 eng>rus LTV Release Level см. ниже pro closed no
- Mar 6 '18 eng>rus Major Shells and liaison см. ниже pro closed no
- Mar 6 '18 eng>rus Super-ager крепкий пожилой человек pro just_closed no
4 Mar 2 '18 eng>rus Easy Text Groups см. ниже pro closed no
- Mar 2 '18 eng>rus event sales продажа билетов на (массово-зрелищные) мероприятия pro closed no
4 Mar 2 '18 rus>eng Водяновская скважина № 1 Vodyanovskaya 1 pro closed no
- Mar 1 '18 eng>rus Sleep Stage Context (обобщенные) данные предыдущих исследований этапов сна pro just_closed no
- Mar 1 '18 eng>rus Decimal Latencies см. ниже pro just_closed no
4 Mar 1 '18 eng>rus Hoch рейнвейн pro closed no
4 Mar 1 '18 eng>rus RAD QUALIFICATIONS см. ниже pro closed no
4 Mar 1 '18 rus>eng н.и.р. новообразование из резекции pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>rus Pat Press давление пациента pro closed no
Asked | Open questions | Answered