A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
15:11 Aug 20, 2017
Oliver Simões che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished subtitling a video animation in Portuguese using YouTube Creator Studio.

video subtitling


Cool!

I Do That



  • Advertising / Public Relations
...
18:47 Aug 15, 2017
Oliver Simões che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a comprehensive EN > PT-BR financial glossary. A great opportunity to brush up on terminology!


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Portoghese
  • Finance (general)
(modificato)
...
11:12 Aug 11, 2017
Oliver Simões che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Challenging myself to translating a short story by Clarice Lispector. Hard to keep it as concise as in Portuguese!


Cool!

I Do That