What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Infrastructure Expansion for Oral Health Services, National, English to Spanish, Over 18,000 Words


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 18200 words
  • Business/Commerce (general), Medical: Dentistry
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

QC Customer Support Assessment, Regional, Spanish to English, Over 25,000 Words.

Querellas y Apelaciones, Cumplimiento, Comórbidas, Orientación, Estudio


Cool!

I Do That

1 user

  • Spanish to English
  • 25300 words
  • Business/Commerce (general), Medical: Health Care, General / Conversation / Greetings / Letters
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Technical Specifications for a facial biometrics solution (facial recognition software) as part of a request for proposals. (Procurement Project). International, Spanish to English, Over 15,000 Words.

Enrolamiento por biometría, Prescripciones Técnicas, Servicio de Evolutivos


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 16000 words
  • Business/Commerce (general), Computers: Software, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Corporate Documentation (Articles of Incorporation, Contracts, Government Certifications & Financial Statements) International, English to Spanish, Over 73,000 Words.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 73000 words
  • Business/Commerce (general), Finance (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Employee Manual & Training Materials, Human Resources, International, English to Spanish, 60,208 Words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Spanish
  • 60208 words
  • Human Resources, Insurance, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Glyphosate Toxicity, Birth Defects and Cancer in Humans & other Species, Spanish to English, 120,000+ words

óbitos, efipios, anomalías congénitas y abortos espontaneos, aberraciones cromosómicas, potencial oncogénico


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 120000 words
  • Agriculture, Environment & Ecology, Genetics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

The Ecological Impact of Herbicides in Hydrologically Active Regions, Spanish to English, 50,000 words.

lisímetros, molisoles / argiudoles / hapludoles


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 50000 words
  • Agriculture, Chemistry, Chem Sci/Eng, Geology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Draft Regulation of Executive Decree, International Trade, Dual-Use Goods, Spanish to English, 7,340 words.

QBRNE,Agente Económico,Lista Armonizada,Mercadería de Doble Uso,Comercio y Transporte Seguro


Cool!

1 userI Do That



  • Spanish to English
  • 7340 words
  • Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Wide Area Search Training Materials, English to Spanish, 15,000 words.

Wide Area Search, Live find, Grid search, Accountability, First Responders


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 15000 words
  • Safety, Search & Rescue, Disaster Relief
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Geomorphology of Cenozoic Glacial Basins, Spanish to English (UK), 10,500 words. Academic Research.

endocárstico,circo,diaclasación,morrenas,diabasa


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 10500 words
  • Geology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

National disaster preparedness training guide for community recovery planning.

Green infrastructure,Planned recovery,Whole Community (approach),Threat assessment


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 50000 words
  • Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Large [CONFIDENTIAL] Dossier and other related and miscellaneous documents. Full formatting reproduction.

colegió, registraduría


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 45000 words
  • Investigation, Dossier, Confidential
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com mobile shared:

Transcript: Technical Presentation, Surgical Procedures & Technique Innovations.

poloxamer,epithelialization,exudates,pseudomonas,keratinocytes


Cool!

I Do That



  • English
  • 2700 words
  • Medical: Instruments
  • Other
  • 100% complete
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Legal: Employee Handbook, Non-Disclosure Agreement, Liability Waiver, Spanish to English, 3,307 Words, Private Client

embalaje,conducta ética,confidencialidad y secrecía,contrato vs acuerdo


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3307 words
  • Law: Contract(s), Human Resources
  • SDL TRADOS
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Contrato de confidencialidad y no competencia, Spa-Eng (GB), 1,899 Words.

confidencialidad,no competencia,información,datos,propios


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1899 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

A Wojtylian critique on Kantian morality and a proposal for an unconditional personalistic standard, Spa-Eng (GB), 7,713 Words

utilitarianism,phenomenology,categorical imperative,personalistic,morality


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 7713 words
  • Philosophy, Kant, Wojtyła
  • SDL TRADOS
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

The Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act, Eng-Spa, 29,000 Words, Localized for Puerto Rico

oversight board,stay,territorial government,territorial entity,debt


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 29000 words
  • Law: Taxation & Customs
  • SDLX
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Legal Texts, House of Representatives


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 52000 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Microbiological Quality Standards for Items Intended for Human Consumption


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 10000 words
  • Safety
  • SDL TRADOS
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Online article and "interpreted transcript" of included video interview.

Common,Conversational


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3300 words
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • SDL TRADOS
(edited)
Steven Huddleston posting from ProZ.com shared:

Home Care Manuals, Guides and Presentations for Hemophiliacs

self-infusion,port access,huber needle


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 22000 words
  • Medical: Health Care
  • SDLX
(edited)