Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Learning material, mainly marketing for a large business in the cooking field.


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I work on course material for ongoing training at work. Human resources material about safety, security, harrasment, equity, respect, unconscious bias, etc... in the workplace.


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Reviewing a company policy manual


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Human resources, medical survey and marketing projects


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Environnemental impact assessment report for a mining project.


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Several jobs in Human resources, medical, marketing, user's manual, new product introduction and specifications.


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Je travaille surtout sur du matériel en ressources humaines, en mode, en directives d'utilisation des appareils et en communications.


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Je travaille surtout sur du matériel en ressources humaines, en mode, en directives d'utilisation des appareils et en communications.


Cool!

I Do That



Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, Medical, 731 words for Translators without Borders I used Studio 2017. Interesting project


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 731
Lorraine Dubuc, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I work on policies regarding HR and education like compliance to various laws for safety and security of all in the workplace and in schools.


Cool!

I Do That