Working languages:
English to Thai
Worawut Werawan
6 years in gaming translation

Khlong Luang, Pathum Thani, Thailand
Local time: 02:48 +07 (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsMusic
Comics/Manga/Graphic novelsEducation / Pedagogy
Computers: Software
Rates

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CaptionHub, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Smartcat

CV/Resume English (PDF)
Bio
Started from 15 years old, I've been a translator since middle school. I started my first work translating various games and it's still going strong for 6 years now. It's my specialty and passion. I also joined the TED Translators team years later to translate subtitle for six TED-Ed videos and collaborated on Telegram messaging app translations.

I'm trying to become a better freelance translator. I love gaming, but I can also translate other types of projects, like education, music, websites and applications. Check out my work and let me know if you want me on your next project!
Keywords: english, thai, translation, subtitles, gaming, video games, games


Profile last updated
May 12



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs